Más canciones de Zaz
Descripción
Productor: Romain Descampe
Ingeniero de masterización: Eric Chevet para Masterdisk
Compositor: Raphaël Haroche
Letrista: Raphaël Haroche
Letra y traducción
Original
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Traducción al español
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?
¿Tienes algún amigo interesado?
¿Tienes amigos interesados en el mundo?
Está en venta, está en alquiler.
Puedo mostrarte los alrededores.
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos interesados en el mundo?
A través de las ventanillas vemos ciudades con gente dentro, ropa, camisetas diminutas moviéndose con el viento, bosques, océanos.
Tú, visitante lejano, si hubieras podido ver todo el oxígeno que quemé.
Tú, visitante lejano, si hubieras podido ver todo el oxígeno que quemé.
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?
¿Tienes algún amigo interesado?
¿Tienes amigos interesados en el mundo? Está en venta, está en alquiler.
Puedo mostrarte los alrededores.
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos interesados en el mundo? Puedo mostrarte los alrededores.
Está libre este verano.
No se solicitará ningún depósito.
Tú, visitante lejano, si hubieras podido ver todo el oxígeno que quemé.
Tú, visitante lejano, si hubieras podido ver todo el oxígeno que quemé.
Todo el oxígeno lo quemé.
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?
¿Tienes amigos?