Más canciones de Zaz
Descripción
Productor: Raphaël Haroche
Ingeniero de masterización: Eric Chevet para Masterdisk
Compositor: Raphaël Haroche
Letrista: Raphaël Haroche
Letra y traducción
Original
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Traducción al español
No gané nada, no perdí nada. Tampoco me robaste nada.
Nadie tiene razón ni está equivocado.
Un perro guarda la casa.
Un perro guarda la casa.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
La línea de la vida, la línea del corazón. Cuando el paciente se despierta, llora.
Escucho tu voz en la noche, en las ruinas donde te seguí, en las ruinas donde te seguí.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
Encerrada en un armario, ya no le tenía miedo a la oscuridad.
Me cortaste el pelo mientras acostumbraba a mis ojos, mientras acostumbraba a mis ojos.
Oigo tu voz en la noche, en las ruinas donde te seguí, en las ruinas donde te seguí.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
Los rehenes también necesitan amor.
No gané nada, no perdí nada. Tampoco me robaste nada.