Más canciones de Zaz
Descripción
Productor: Romain Descampe
Ingeniero de masterización: Eric Chevet para Masterdisk
Compositor: Auden
Compositor: Igit
Letrista: Auden
Letra y traducción
Original
Les joies, les peines et les succès
Ça va ça vient
La vie fait des bleus je le sais
J'ai les mêmes chez moi
Tournent, tournent les sentiments
Les bons les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Le temps a filé sans rien dire
Sans faire des siennes
Mais je veux plus t'entendre dire
Que la vie est chienne
On a eu nos vingt ans ensemble
Tu t'en souviens?
On savait pas comment s'y prendre
Vois, on en a fait du chemin
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
On finira comme au début
Les yeux dans les yeux
À quoi ça sert de s'aimer si
C'est pas pour s'aimer vieux?
Tournent, tournent les sentiments
Les bons, les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
Traducción al español
Alegrías, tristezas y éxitos.
va, viene
La vida pasa factura, lo sé.
tengo los mismos en casa
Gira, gira los sentimientos
el bueno el malo
Pasando a lo más importante
Es saber decir te amaba
Espera mi amigo
En la vida hay amor
No importa las lágrimas
Si los brazos están alrededor
Levantemos barricadas
contra los malos dias
Espera mi amigo
En la vida hay amor
El tiempo paso sin decir nada
Sin hacer ningún escándalo
Pero no quiero oírte decir más
que la vida es una puta
Tuvimos nuestros veintes juntos
¿Recuerdas eso?
No sabíamos cómo hacerlo.
Mira, hemos recorrido un largo camino
Espera mi amigo
En la vida hay amor
No importa las lágrimas
Si los brazos están alrededor
Levantemos barricadas
contra los malos dias
Espera mi amigo
En la vida hay amor
En la vida hay amor
Terminaremos como al principio.
Ojo a ojo
¿De qué sirve amarte a ti mismo si
¿No se trata de amarte a ti mismo cuando seas viejo?
Gira, gira los sentimientos
Lo bueno, lo malo
Pasando a lo más importante
Es saber decir te amaba
Espera mi amigo
En la vida hay amor
No importa las lágrimas
Si los brazos están alrededor
Levantemos barricadas
contra los malos dias
Espera mi amigo
En la vida hay amor
En la vida hay amor
En la vida hay amor