Más canciones de 31 FAM
Descripción
Compositor: Dídac Serra Franzi
Compositor: Alejandro Gil Rodríguez
Compositor: Eduard Freixas Palou
Compositor: María Solà Bertran
Compositor: Cesc Valverde
Compositor: Joel Cosp McGettigan
Mezclador: Óscar Pérez González
Maestro: Xasqui Diez
Productor: Koalekay
Productor: Joey C.
Productor: Xicu
Letra y traducción
Original
Me germana diu que porto millor cara. Des que vas marxar la nit sembla menys clara.
He fet negocis amb el temps, però més temps amb tu no és una opció verificada.
Portem tant temps caminant que hem oblidat que estem a casa.
Porto tant temps sense dir-te t'estimo, perquè dir-ho em fa sentir com un -desastre.
-Et sento a prop si vius a la distància i més a prop quan els dimonis venen al meu llit.
Mires des del cel i això em fa sentir petit. M'estiro al terra fred i m'imagino el teu pit aquí.
Sort que cada dia queda una mica menys per retrobar-te.
Lluito contra l'ànsia d'enviar-te un missatge.
Perquè allà dalt al blau no hi ha una línia estable.
I ara què faré? Què faré?
Que s'han emportat tot el que importa de viatge.
I ara què faré? Què faré?
Tu ja ho saps, això formava part del tracte.
I ara què faré per sentir-me uns metres més a prop de tu?
I ara què faré per sentir-me uns metres més a prop de tu?
Sempre expliquem secrets que quedin sempre entre els de casa. Tot és ple de dimonis que em volen robar la calma.
Sento que els ocells canten, són missatges de la iaia.
El cel està ple d'àngels que em resguarden i em diuen que estic bé, que està ple d'homes que van morir primer.
Però ho donaré tot fins a l'últim dia, tancat a l'hospital o a una masia.
Amb més diners o pobre estaré bé.
Si la salut em dóna l'energia, fins que no em quedin més minuts de vida, em deixaré la pell perquè m'estima.
Ho donaré tot fins a l'últim dia.
Et sento a prop si vius a la distància i més a prop quan els dimonis venen al meu llit.
Mires des del cel i això em fa sentir petit. M'estiro al terra fred i m'imagino el teu pit aquí.
Em pregunto què faré quan surti sola cap a la deriva.
I seràs com un far i et trobaré -o et buscaré mentre segueixi viva. -I ara què faré? Què faré?
Que s'han emportat tot el que importa de viatge.
I ara què faré? Què faré?
Tu ja ho saps, això formava part del tracte.
I ara què faré per sentir-me uns metres més a prop de tu?
I ara què faré per sentir-me uns metres més a prop de tu?
I ara què faré? Què faré?
Què faré?
Què faré?
Traducción al español
Me germana diu que porto millor cara. Des que vas marxar la nit sembla menys clara.
He fet negocis amb el temps, però més temps amb tu no és una opción verificada.
Portem tant temps caminant que hem oblidat que estem a casa.
Porto tant temps sense dir-te t'estimo, perquè dir-ho em fa sentir com un -desastre.
-Et sento a prop si vius a la distància i més a prop quan els dimonis venen al meu llit.
Mires des del cel i això em fa sentir petit. M'estiro al terra fred i m'imagino el teu pit aquí.
Sort que cada día queda una mica menys per retrobar-te.
Lluito contra la ànsia d'enviar-te un missatge.
Perquè allà dalt al blau no hi ha una línea estable.
I ara què faré? ¿Qué faré?
Que s'han emportat tot el que importa de viatge.
I ara què faré? ¿Qué faré?
Tu ja ho saps, això formava part del tracte.
I ara què faré per sentir-me uns metros més a prop de tu?
I ara què faré per sentir-me uns metros més a prop de tu?
Sempre expliquem secrets que quedin siempre entre els de casa. Tot és ple de dimonis que em volen robar la calma.
Sento que los ocells canten, son missatges de la iaia.
El cel està ple d'àngels que em resguarden i em diuen que estic bé, que està ple d'homes que van morir primero.
Però ho donaré tot fins a l'últim dia, tancat a l'hospital o a una masia.
Amb més diners o pobre estaráré bé.
Si la salut em dóna l'energia, fins que no em quedin més minuts de vida, em deixaré la pell perquè m'estima.
Ho donaré tot fins a l'últim dia.
Et sento a prop si vius a la distància i més a prop quan los dimonis venen al meu llit.
Mires des del cel i això em fa sentir petit. M'estiro al terra fred i m'imagino el teu pit aquí.
Me pregunto qué hará cuando surti sola cap a la deriva.
I seràs com un far i et trobaré -o et buscaré mentre segueixi viva. -¿Ara qué faré? ¿Qué faré?
Que s'han emportat tot el que importa de viatge.
I ara què faré? ¿Qué faré?
Tu ja ho saps, això formava part del tracte.
I ara què faré per sentir-me uns metros més a prop de tu?
I ara què faré per sentir-me uns metros més a prop de tu?
I ara què faré? ¿Qué faré?
¿Qué faré?
¿Qué faré?