Más canciones de OYSTER
Descripción
Publicado el: 2024-01-26
Letra y traducción
Original
En nu? Nu rap je onder andere over de Venserpolder.
-Jazeker.
-Waarom komt de Venserpolder terug in de teksten?
Omdat, omdat hier mijn hart ligt. Snap je?
-Ja. -Hier ligt mijn hart.
Hier zijn we allemaal geboren en getogen. Opgegroeid.
Dingen meegemaakt.
En, uhm, hebben we dingen geleerd.
We zijn ongetalenteerd en op de straten gefixeerd. Niemand is gediplomeerd.
Ouders zijn geïntegreerd. Had het maar niet geprobeerd.
Dat is wat ze wensten voor die jongens hier in Venser. Product van de blok.
Ze bestempelen ons als gangster. We zijn ondernemend.
Kunnen werken op deze intensiteit, is niet vanzelfsprekend. Krijg een stopteken.
Ze gaan me profileren. Ik laat ze zien hoe we de Nederlandse taal beheersen.
Je wordt geschoold door een hooggeleerde. Beter niet proberen. Kan het je attenderen.
Je praat met de verkeerde.
Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat hield me vast.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Ben een competente man met een vastberaden plan.
Ik ben niet meer op die dank, maar gooi één teksten raak. Ga er even tussenuit en slaap jaren niet thuis.
Ben super competent, maar nooit in competitie. Visie scherp. Sterke opinie.
Beweeg op intuïtie. Een oneerlijke start zorgde voor wrijving met de justitie.
Dit is niet voor radio of televisie. Dit is niet voor Slam of voor Veronica.
Droom om te schitteren op het allerhoogste podia.
Lukt dit niet, spreek terug in narcotica.
Spreek terug in narcotica. Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat- Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit
Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Want je, je doet het niet alleen, toch? Je bent onderdeel van een groep.
Ja. Ik ben onderdeel van, uhm, High Society.
High Society Records.
Met veel, -uh, uhm, biljetten erbij. Ja, dus als je- -That's why we're the greatest.
-Ja, precies. -Dus ja, dat gewoon een beetje.
Dus, uh, ik zou zeggen: check ons gewoon.
Traducción al español
¿Y ahora? Ahora rapeas, entre otras cosas, sobre Venserpolder.
-Por supuesto.
-¿Por qué aparece el Venserpolder en los textos?
Porque, porque aquí es donde está mi corazón. ¿Entiendo?
-Sí. -Aquí es donde yace mi corazón.
Todos nacimos y crecimos aquí. Creciendo.
Cosas experimentadas.
Y aprendimos cosas.
No tenemos talento y estamos obsesionados con las calles. Nadie está certificado.
Los padres están integrados. Si tan solo no lo hubiera probado.
Eso es lo que querían para esos chicos aquí en Venser. Producto del bloque.
Nos tachan de mafiosos. Somos emprendedores.
Ser capaz de trabajar a esta intensidad no es algo evidente. Consigue una señal de alto.
Me van a perfilar. Les muestro cómo dominamos el idioma holandés.
Estás entrenado por un erudito. Mejor no intentarlo. ¿Puede alertarte?
Estás hablando con la persona equivocada.
Estoy vivo ahora.
No puedo volver a esa época, pero sé lo que era sin pastel en clase. Tenía grietas en mi chaqueta y en la correa del bolso.
Estaba suelto de Dios y la calle me retenía.
Eso es lo que querían para ese chico de Venser.
Eso es lo que querían para ese chico de Venser. Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Eso es lo que querían para ese chico de Venser. Eso es lo que querían para ese chico de Venser.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Soy un hombre competente con un plan decidido.
Ya no estoy en esa nota, pero tocaré una de esas letras. Tómate un descanso y no duermas en casa durante años.
Soy súper competente, pero nunca en competencia. Visión nítida. Opinión fuerte.
Sigue adelante con la intuición. Un comienzo injusto provocó fricciones con el poder judicial.
Esto no es para radio o televisión. Esto no es para Slam ni para Verónica.
Sueña con brillar en los escenarios más altos.
Si esto no funciona, responda a los narcóticos.
Responde a los narcóticos. Estoy vivo ahora.
No puedo volver a esa época, pero sé lo que era sin pastel en clase. Tenía grietas en mi chaqueta y en la correa del bolso.
Estaba apartado de Dios y de la calle. Eso es lo que querían para ese chico de aquí.
Venser. Eso es lo que querían para ese chico de Venser.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres. Eso es lo que querían para ese chico de Venser.
Eso es lo que querían para ese chico de Venser.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Si estamos en la cuadra, nos etiquetan como gánsteres.
Porque tú no lo haces solo, ¿verdad? Eres parte de un grupo.
Sí. Soy parte de la alta sociedad.
Registros de la alta sociedad.
Con muchas... notas. Sí, entonces si tú... -Por eso somos los mejores.
-Sí, exactamente. -Así que sí, sólo eso un poquito.
Entonces, yo diría que nos echas un vistazo.