Más canciones de Luke Combs
Descripción
Percusión, Batería: Jerry Roe
Letrista, vocalista principal, intérprete asociado, compositor, productor: Luke Combs
Bajo: Matt Maxwell
Guitarra eléctrica: Rob McNelley
Guitarra con pedal de acero: Bobby Terry
Guitarra acústica: Todd Lombardo
Piano, órgano: Gordon Mote
Guitarra eléctrica, coros, Productor: Jonathan Singleton
Ingeniero de mezcla, ingeniero adicional, coros, editor digital, productor: Chip Matthews
Letrista y compositor: Thomas Archer
Compositor y letrista: Ray Fulcher
Letrista y compositor: Jordan Rowe
Letrista y compositor: Michael Tyler
Ingeniero de grabación, editor digital: Steve Blackmon
Ingeniero asistente de grabación: Chris VanOverberghe
Editor digital: Michael Proctor
Ingeniero de masterización: Benny Quinn
Gerente de producción: Scott Johnson
Gerente de producción: Rose Hutcheson
Director de A&R: Taylor Lindsey
Director de A&R: John Johnson
Letra y traducción
Original
I thought it happened when I took that first sip out of a tall boy.
Thought boy ain't you tough.
They couldn't tell me nothing when I got the keys to something that could take seventeen me where that drag strip was.
But loose gravel don't love trucks.
Thought I was all grown up, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place. Ready or not, man, the real world's right in your face.
When you're down upside, it's too late to hit them brakes.
Damn near died, but a man was born that day.
At that smoky college bar, I saw her on his arm.
That seeing red whiskey said throw the first punch.
Next thing you know, I woke up.
Thought I could take anyone, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Found out real quick why sometimes you walk away. Swallow your pride, but a man was born that day.
Yeah, we had it planned out, names written down in a room half rolled and blue print.
Oh, but in her kitchen that day. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Tears welling up in her eyes, that'll make a heart break. No faint lines, but a man was born that day.
Traducción al español
Pensé que sucedió cuando le di ese primer sorbo a un chico alto.
Pensé, chico, ¿no eres duro?
No pudieron decirme nada cuando conseguí las llaves de algo que podría llevarme a donde estaba esa pista de drag.
Pero a la grava suelta no le gustan los camiones.
Pensé que ya era mayor, pero. . .
Descubrí rápidamente que la vida te devolverá a tu lugar. Listo o no, hombre, el mundo real está justo en tu cara.
Cuando estás al revés, es demasiado tarde para frenar.
Casi murió, pero ese día nació un hombre.
En ese bar universitario lleno de humo, la vi del brazo.
Que ver whisky rojo decía tirar el primer puñetazo.
Lo siguiente que sabes es que me desperté.
Pensé que podría llevarme a cualquiera, pero. . .
Descubrí rápidamente que la vida te devolverá a tu lugar.
Listo o no, hombre, el mundo real está justo en tu cara.
Descubrí muy rápido por qué a veces te alejas. Trágate tu orgullo, pero ese día nació un hombre.
Sí, lo teníamos planeado, los nombres escritos en una habitación medio enrollada y con planos.
Oh, pero en su cocina ese día. . .
Descubrí rápidamente que la vida te devolverá a tu lugar.
Listo o no, hombre, el mundo real está justo en tu cara.
Lágrimas brotando de sus ojos, eso hará que se rompa el corazón. No hay líneas débiles, pero ese día nació un hombre.