Descripción
Compositor y letrista: Tenille Arts
Compositor y letrista: Joe Tounge
Compositor y letrista: Lydia Sutherland
Coproductor: Joe Tounge
Coproductor: Todd Tran
Letra y traducción
Original
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
Traducción al español
Alguien me preguntó si te había visto desde que dejaste ese agujero de despedida en mi pecho.
Y me hizo pensar,
Necesitaría una maldita buena razón para dejarte entrar en mi vida otra vez.
No lo tuerzas, durante dos años has estado muerto para mí.
No lo desearía, pero hipotéticamente.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, probablemente no asistiría al funeral, pero probablemente llamaría a mi mamá llorando, porque después de todo, sabes que no soy tan cruel. Entonces,
Probablemente desenterraría fotografías antiguas, aunque estés enterrado en el pasado.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, todavía podría odiarte y estar triste.
Probablemente pensarían que
Soy bastante cruel, pero si lo saben, no sabrán nada sobre esa noche en Minneapolis.
Tenías dos caras y fuiste descuidado, pero después de todo, soy humana y creo que estaría muy en conflicto si lo hiciera.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, probablemente no asistiría al funeral, pero probablemente llamaría a mi mamá llorando, porque después de todo, sabes que no soy tan cruel.
Entonces, probablemente desenterraría fotografías antiguas, aunque estés enterrado en el pasado.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, todavía podría odiarte y estar triste.
Todavía podría odiarte y estar triste.
Oh.
Todavía podría odiarte y estar triste.
Mmm.
Dos cosas pueden ser ciertas: veintinueve yo me desmoronaría por ti.
Sé que estás feliz y saludable, pero hipotéticamente.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, probablemente no asistiría al funeral, pero probablemente llamaría a mi mamá llorando, porque después de todo, ya sabes.
No soy tan cruel. Entonces,
Probablemente desenterraría fotografías antiguas, aunque estés enterrado en el pasado.
Si alguien me dijera que te estás muriendo, todavía podría odiarte y estar triste.
Todavía podría odiarte y estar triste. Todavía podría odiarte y estar triste.
Mmm.