Más canciones de Idris Elba
Más canciones de Tiggs Da Author
Descripción
Productor: GG Garth
Personal de estudio, mezclador: Andy Wallace
Personal del estudio, ingeniero: Dean Maher
Personal del estudio, editor: Ben Kaplan
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Brian Gallant
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Scott Ternan
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Lee Robertson
Personal del estudio, ingeniero: John O'Mahony
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Steve Sisco
Ingeniero, productor, personal del estudio: Bill Stevenson
Ingeniero, productor y personal del estudio: Jason Livermore
Ingeniero, personal de estudio, productor, productor adicional: Andrew Berlin
Ingeniero, Personal de Estudio: Felipe Patino
Ingeniero, personal del estudio: Lee Miles
Mezclador, personal del estudio: Chris Lord-Alge
Personal de estudio, asistente de mezcla: Keith Armstrong
Asistente de mezcla, personal del estudio: Nik Karen
Personal del estudio, ingeniero: Brad Townsend
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Ted Jensen
Intérprete asociado, vocalista de fondo: Chad Price
Compositor y letrista: Tim McIlrath
Compositor y letrista: Joseph Principe
Compositor y letrista: Brandon Barnes
Compositor y letrista: Christopher Chasse
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance.
When the morning comes, we gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. So let me tell you something. Man come here for to sing.
Me not come here for to swing.
From the gully bank king become the top ranking. Money left to when me sing.
Hey, me come here fi stand firm. Remember the kings make the tables turn.
Money we earn, even though the fire burn. Delilah is a girl wey make you cry like Kerm.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again.
We gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again. Out of the fires, girl, we will always defeat them.
And we will rise up above them.
Girl, we will never believe no liars.
We will rise. Bad boys.
Dressed hunter on the front line with a fist full of fire. Bass and a mass of drums, now you been denied.
With a big bag of tune, with the beanie and the whoopa.
Tuna on the drums and he's just harder than a corner. Wah wah.
Stop all the complaining.
And close up your damn mouth before I leave you out in the raining.
It's draining and it's boring, man, you got them and they're snoring.
At the same time do your laundering, and you don't know your corner. Let me tell you right now, Tekka Bus show is over.
Man will get chopping at the head, looking down, sweating for hoes.
And I'm done with all the talking and the boring. All you man deh keep on walking.
If I fire where you love, then I make you keep running.
Hey, keep running.
Hey. If I fire where you love, if I fire where you love.
If I fire where you love, if I fire where you love. Keep running. My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance. So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. Jaga.
Homie.
All to the people. Lighter.
All of us here.
Traducción al español
Sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí. Sí, sí, sí.
Mi Delilah, mi Delilah, vamos a triunfar.
Enciende el fuego, enciende el fuego, nueva alianza.
Cuando llegue la mañana, nos levantaremos de nuevo.
Cuando termine la guerra, seremos una nación libre.
Así que levántate de nuevo.
Sí.
Levántate de nuevo.
Sí.
Así que levántate de nuevo. Entonces déjame decirte algo. El hombre viene aquí para cantar.
Yo no vengo aquí para hacer swing.
Desde el rey del banco de barrancos conviértete en el mejor clasificado. Queda dinero para cuando cante.
Oye, vengo aquí para mantenerme firme. Recuerda que los reyes hacen cambiar las tornas.
Dinero que ganamos, aunque el fuego arda. Delilah es una chica que te hace llorar como Kerm.
Así que levántate de nuevo.
Sí.
Levántate de nuevo.
Sí.
Así que levántate de nuevo.
Nos levantaremos de nuevo.
Cuando termine la guerra, seremos una nación libre.
Así que levántate de nuevo. Fuera de los fuegos, niña, siempre los venceremos.
Y nos elevaremos por encima de ellos.
Chica, nunca creeremos a ningún mentiroso.
Nos levantaremos. Chicos malos.
Cazador vestido en primera línea con un puño lleno de fuego. Bajo y una gran cantidad de batería, ahora te lo han negado.
Con una gran bolsa de melodía, con el gorro y el grito.
Atún en la batería y es más duro que un esquinero. Wah wah.
Deja de quejarte.
Y cierra tu maldita boca antes de que te deje bajo la lluvia.
Es agotador y aburrido, hombre, los tienes y están roncando.
Al mismo tiempo, lava la ropa y no conoces tu rincón. Déjame decirte ahora mismo que el espectáculo de Tekka Bus ha terminado.
El hombre se cortará la cabeza, mirará hacia abajo, sudará buscando azadas.
Y ya terminé con toda la charla y el aburrimiento. Todos ustedes, hombre, sigan caminando.
Si disparo donde amas, entonces te haré seguir corriendo.
Oye, sigue corriendo.
Ey. Si disparo donde amas, si disparo donde amas.
Si disparo donde amas, si disparo donde amas. Sigue corriendo. Mi Delilah, mi Delilah, vamos a triunfar.
Enciende el fuego, enciende el fuego, nueva alianza. Así que levántate de nuevo.
Sí.
Levántate de nuevo.
Sí.
Así que levántate de nuevo. Jaga.
Compinche.
Todo al pueblo. Encendedor.
Todos nosotros aquí.