Más canciones de Quỳnh Anh Shyn
Descripción
Vocalista: Quỳnh Anh Shyn
Productor: S•HUBE
Productor, arreglista de grabación: 2pillz
Ingeniero de grabación, productor vocal, compositor letrista: Tuimi
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Minh Dat Nguyen
Compositor y letrista: Tăng Duy Tân
Letra y traducción
Original
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Traducción al español
Inmerso en la embriaguez, perdido entre las nubes a la deriva en medio de la luz de la luna llena.
Encuentra el amor aquí, dame un dulce beso.
Al caer en un estupor de borrachera, ¿por qué dudar en dejarnos mezclarnos? Para sentir el deseo de mi corazón.
El amor fluye suavemente, eres solo tú, no te confundas.
Hay tantas palabras que quieres decir cuando las pones en tus labios. En el momento en que se apagaron las luces, el cielo se oscureció gradualmente y empezó a llover.
Quédate aquí, no lo pienses, la noche aún es larga, hermano. Si me amas, ¿por qué no te quedas? ¿Por qué sigues alejándote?
Y no estoy acostumbrado a esperar porque si espero demasiado me deprimiré. Bueno, bebamos esta noche.
En esta ocasión, dudo en estar contigo. Para ver somos sombras con esta imagen.
La niña te ama, bebe conmigo.
Deja el vaso y olvídate de toda la tristeza.
La niña te ama, recuerda mantenerte fuerte. Escucha al conductor y dime que te quedarás.
Si quieres tenerme debes saber decir amor. Si quieres amor, debes recordar casarte.
Si quieres tenerme debes saber decir amor. Enciendes la luz verde y todavía, todavía no amo.
Pon tu mano sobre la mía y acércate.
La ligera niebla nocturna se entrelaza y se eleva.
Pon todo tu amor en una taza, por favor bébela. Apoyándonos en nuestros hombros, ambos estábamos un poco borrachos.
Si me amas, ¿por qué no te quedas? ¿Por qué sigues alejándote? Y no estoy acostumbrado a esperar porque si espero demasiado me deprimiré.
Bueno, bebamos esta noche. En esta ocasión, dudo en estar contigo.
Para ver somos sombras con esta imagen. Mira, somos siluetas con esta imagen.
Mira, somos siluetas con esta imagen. Mira, somos siluetas con esta imagen.
Mira, somos siluetas con esta imagen.
Sombra con esta forma, sombra con esta forma, sombra con esta forma.
La niña te ama, bebe conmigo.
Deja el vaso y olvídate de toda la tristeza.
La niña te ama, recuerda mantenerte fuerte.
Escucha al conductor y dime que te quedarás.