Más canciones de Hồ Đông Quan
Descripción
Intérprete asociado, voz: Hồ Đông Quan
Compositor: Quentin Danko
Compositor: Giiza
Letrista: Đinh Quang Minh
Arreglista, Productor: Karazey
Ingeniero de mezcla: Dat J
Ingeniero de mezcla: Quân Vương
Letra y traducción
Original
Tìm em ở trong những cơn gió.
Chợt anh thấy hôm đó, đầu anh vẫn in rõ. Thật là một ngày đẹp trời.
Tìm em ở trong những tia nắng.
Giọng xe bỗng im ắng, lòng em cũng đi vắng. Chẳng còn là ngày đẹp trời.
Ta từng hay dạo quanh hồ Con Rùa sau khi tan tầm.
Hôm nào chưa gặp em được lâu thì anh chưa cam lòng. Vẫn cứ ngỡ ta đang kia sống trong giấc chiêm bao.
Mình sẽ mãi bên nhau dù cho ta có ra sao. Nhưng một hôm ngồi đây chờ em, nhận ra em đã quên.
Hay tại bao dối tiên mà không một câu nào ghi "Anh nhớ em".
Niem em đi mang theo bao giấc mơ vụng về. Baby girl, em sao cô giữa trưa mùa hè?
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, chẳng tới đâu.
Anh lo quan tâm là giờ đây em ra sao? Đang đi bên ai, ngồi cafe hay cacao?
Hoặc nơi nào xao quanh phi vu? I'm still thinking about you.
Và chẳng biết em có chắc gì về điều này hay chưa? Một cảm giác như chẳng khác gì vào một ngày mây mưa.
Đã mất lý trí, anh xoay vòng. Em khiến anh phải chìm trong. . .
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Cảm giác nếu lúc ấy xô dung anh đã không đau lòng.
Chẳng phải kiếm giữa những đêm đông gieo cho anh những hy vọng. Tại duyên số hay là tại anh?
Thì nắng vẫn lên khung trời xanh. Lá la lá la lá la. Chẳng điều gì làm tim đau nhói.
Lá la lá la lá la.
Bằng ngày đẹp trời mà em không tới.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới đâu.
Traducción al español
Encuéntrame en los vientos.
De repente vio ese día, su mente todavía estaba clara. Que hermoso día.
Encuéntrame en los rayos del sol.
El sonido del auto de repente se calmó, mi corazón también estaba ausente. Ya no es un hermoso día.
Solía caminar por Turtle Lake después del trabajo.
Si hace mucho que no te veo, no estoy satisfecho. Todavía siento que estoy viviendo en un sueño.
Siempre estaremos juntos pase lo que pase. Pero un día, sentado aquí esperándote, me di cuenta de que lo habías olvidado.
¿O será por todas las mentiras que no hay una sola frase que diga “te extraño”?
Niem, me voy con tantos sueños torpes. Niña, ¿qué te pasa en pleno verano?
Los lazos del día y de la noche todavía lo persiguen durante el día. Es la sensación de extrañarte cuando el cielo está azul, es el corte dentro de mí que aún no ha sanado.
Hazme saber amar, ¿cómo amar? ¿Por qué viniste a hacerme saber amar?
Nada me duele más el corazón que un hermoso día en el que no vienes.
Oh, ¿qué esperabas cuando no había nada entre nosotros dos?
Hay mil palabras de amor que quedan sin decir en un hermoso día en el que no vienes, ven.
Oh, no irá a ninguna parte.
¿Me preocupa cómo estás ahora? ¿Con quién caminas, tomando café o cacao?
¿O en algún lugar cerca de Phi Vu? Todavía estoy pensando en ti.
¿Y no sé si estás seguro de esto o no? Una sensación como en un día nublado y lluvioso.
Habiendo perdido la razón, se dio la vuelta. Me haces ahogar. . .
Los lazos del día y de la noche todavía lo persiguen durante el día. Es la sensación de extrañarte cuando el cielo está azul, es el corte dentro de mí que aún no ha sanado.
Hazme saber amar, ¿cómo amar? ¿Por qué viniste a hacerme saber amar?
Nada me duele más el corazón que un hermoso día en el que no vienes.
Oh, ¿qué esperabas cuando no había nada entre nosotros dos?
Hay mil palabras de amor que quedan sin decir en un hermoso día en el que no vienes, ven. Oh, no irá a ninguna parte.
Nada me duele más el corazón que un hermoso día en el que no vienes.
Siento que si lo hubiera perdonado en ese momento, no me habría roto el corazón.
No fue la espada en medio de las noches de invierno lo que le dio esperanza. ¿Es el destino o eres tú?
El sol todavía brilla en el cielo azul. La la la la la la. Nada hace que me duela el corazón.
La la la la la la.
Es un hermoso día y no vienes.
Hazme saber amar, ¿cómo amar? ¿Por qué viniste a hacerme saber amar?
Nada me duele más el corazón que un hermoso día en el que no vienes.
Oh, ¿qué esperabas cuando no había nada entre nosotros dos?
Hay mil palabras de amor que quedan sin decir en un hermoso día en el que no vienes, ven. Oh, no irá a ninguna parte.
No hay nada que me duela más el corazón que un hermoso día en el que no vienes.