Más canciones de Jey B
Descripción
Intérprete asociado: Jey B
Letrista y compositor: Nguyễn Quốc Tuấn
Productor: Dũng D.x
Letra y traducción
Original
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Traducción al español
Mirando en silencio a mi hermana en lo profundo de mi corazón solitario.
Después de esperar tantas noches, todavía no puedo estar contigo.
He estado esperando por siempre, pero ¿por qué no me duele el corazón?
No me siento solo, no veo futuro.
Esperando por siempre, esperando que las luces del metro se apaguen, entonces caminaré al lado de alguien.
Esperé a que las luces del metro se apagaran y luego no volví.
¿Por qué?
Porque yo.
¿Por qué te fuiste sin decir una palabra? ¿Por qué mi corazón no deja de pensar?
Porque yo.
La confianza queda enterrada así sin saber nada.
La confianza está enterrada en las esquinas de mis ojos. ¿Para quién?
Todavía recuerdo esos labios oscuros esa tarde.
Recuerda el amor que acabas de dar, que ligero era como una nube.
¿Por qué caer tan rápidamente en el olvido?
El amor acaba de darme un nuevo título. Parpadeé y lo solté apresuradamente.
Así de simple lo dividimos en dos. ¿Por qué amar es amar y recordar?
¿Por qué esperar a que se te rompa el corazón? Como pétalos de flores al final de la tarde que se desvanecen sin ser suaves.
¿Por qué nos alejamos? Antes de que pudiera soltarme, lo recordé.
Cada día sueño con recorrer juntos un nuevo camino.
Para mí eres sólo una persona de un sueño.
No hay nadie por ningún lado.
Porque yo. ¿Por qué te fuiste sin decir una palabra?
¿Por qué mi corazón no deja de pensar?
Porque yo.
La confianza queda enterrada así sin saber nada. La confianza está enterrada en las esquinas de mis ojos.
¿Para quién?
Así, nos separamos como si quisiéramos irnos.
Sólo déjate llevar y di adiós, ¿a dónde vas?