Más canciones de Khoi Vu
Descripción
Productor: Khoi Vu
Letra y traducción
Original
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Traducción al español
¿De quién es el brazo que susurra aquí? Llévame de regreso a las nubes.
Cada palabra es gentil. Él vino y trajo amor para visitar.
Trajo toda la lluvia y el viento por aquí.
La lluvia dura mucho tiempo.
Hermano, ha pasado mucho tiempo desde que me cantaste. Me sentía extraño, así que me quedé allí un rato.
¿Quizás vive lejos?
Ya no tiene a nadie a su lado. Acabo de encontrarme. Bueno, no soy el tercero.
Déjame elegir, para aliviar mi tristeza.
Dijiste que soy el único.
Sólo decide.
No soy una reserva.
Ni siquiera es una tercera persona. Este corazón es mío.
Y yo solo soy un chico de un país lejano. Ven por amor, ven por ternura.
Ven porque mi corazón esconde las melodías que siento. No es porque me sienta solo que vine a ti.
Pero en realidad lo sé: mi barco debe parar en su muelle.
-¿El brazo de quién está susurrando aquí? Llévame de regreso a las nubes.
Cada palabra es gentil.
Él vino y trajo amor para visitar.
Trajo toda la lluvia y el viento por aquí. La lluvia dura mucho tiempo. La lluvia dura mucho tiempo.
Hermano, ha pasado mucho tiempo desde que me cantaste. Me sentía extraño, así que me quedé allí un rato.
¿Quizás vive lejos? Ya no tiene a nadie a su lado. Acabo de encontrarme. Acabo de encontrarme.
Acabo de encontrarme. Acabo de encontrarme.