Descripción
Productor: Jakob Lippert
Productor: Cosmo Stahnke
Letra y traducción
Original
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Wann hat das zwischen uns so angefangen?
Dass ich dich anseh' und mir wird klar, ich komm' dich an nicht ran.
Jetzt sind unsre Pläne nur noch Ideen. Ich hab' nie Angst gehabt.
Und wenn du nicht redest, ist schon okay.
Du guckst mich anders an und jemand anderen an.
Jetzt ist da nichts mehr, nicht mal ein Blick mehr.
Und diese Zeilen erzählen unsere Geschichte. Ich wollte reden, nur noch einmal noch.
Wenn wir kaputt sind, dann hab' ich Klarheit. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war.
Ich schau' in dein Gesicht, es ist alles gesagt. Deine Wörter wie ein Schuss, jede
Kugel ein Satz. Und auf einmal sahst du aus, als hätt nie was gepasst.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Warum hast du mich nur angelacht?
Ich weiß, keiner hat Schuld.
Trotzdem wünsch' ich mir oft, es hätt' nie angefangen.
Und könnt ich nur kurz zurück zu dem einen Moment, ich wär' nie rangegangen.
Ich hab's so oft versucht, dafür Wörter zu finden, die ich dir schreiben kann.
Doch da war kein Empfang.
Jetzt bist du nur noch auf meinem Display und diese Bilder erzählen unsere
Geschichte.
Die letzten Worte von deinen Lippen laufen nachts in mei'm Kopf noch auf Replay. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war. Nicht mal ein
Blick mehr, nicht mal ein Satz. In der Stille blieb so viel ungeklärt.
Ich dachte nie, dass das unser Abschied wär'.
We can only suffer in silence.
The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope
I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know. I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Traducción al español
Espero encontrar el camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes.
¿Cuándo empezó esto entre nosotros?
Que te miro y me doy cuenta de que no puedo llegar a ti.
Ahora nuestros planes son sólo ideas. Nunca he tenido miedo.
Y si no hablas, está bien.
Me miras diferente y a otra persona.
Ahora ya no hay nada ahí, ni siquiera una mirada.
Y estas líneas cuentan nuestra historia. Quería hablar, sólo una vez más.
Cuando estamos rotos, entonces tengo claridad. Hablamos hasta que no quedó nada.
Te miro a la cara, todo está dicho. Tus palabras como un tiro, cada una.
Viñeta una oración. Y de repente parecías como si nada estuviera bien.
Sólo podemos sufrir en silencio. Los sentimientos que tienes, házmelo saber.
Espero encontrar el camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes.
¿Por qué simplemente te reíste de mí?
Sé que no es culpa de nadie.
Aún así, a menudo desearía que nunca hubiera comenzado.
Y si pudiera volver a ese momento, nunca habría respondido.
He intentado muchas veces encontrar palabras para escribirte.
Pero no hubo recepción.
Ahora estás en mi pantalla y estas imágenes cuentan nuestra historia.
historia.
Las últimas palabras de tus labios todavía se repiten en mi cabeza por la noche. Hablamos hasta que no quedó nada. Ni siquiera uno
Mira más, ni siquiera una frase. En el silencio quedaban muchas cosas sin explicar.
Nunca pensé que este sería nuestro adiós.
Sólo podemos sufrir en silencio.
Los sentimientos que tienes, házmelo saber.
Espero encontrar el camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes.
Sólo podemos sufrir en silencio. Los sentimientos que tienes, házmelo saber.
espero
Encuentro mi camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes.
Espero encontrar el camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes. Espero encontrar el camino de regreso a tus sueños nuevamente.
Espero que encuentres la llama pero ya lo sabes.