Más canciones de ELEHA
Descripción
Batería, teclados, productor, intérprete asociado, compositor y letrista: Benjamin Bistram
Intérprete asociado, productor y bajo: Lauden Bonk
Intérprete asociado, compositor y letrista: Elias Hadjeus
Intérprete asociado: Simon Beizai
Intérprete asociado, vocalista de fondo: Julia Bergen
Intérprete asociado, vocalista de fondo: Elena Boyadjyeva
Intérprete asociado, vocalista de fondo: Carolina Bigge
Ingeniero de masterización, personal de estudio, mezclador: Lex Barkey
Compositor y letrista: Sarah Zucker
Compositor y letrista: Robin Haefs
Letra y traducción
Original
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Traducción al español
Dices que no eres nadie. Yo digo que nadie es perfecto.
Por eso me quedaré aquí contigo mientras me dejes.
Si se vuelve demasiado para mí y quiero escapar, entonces abrázame fuerte.
Porque, como tú, nunca soy suficiente, pero juntos somos completos.
Si vieras como yo te veo, los espejos no importarían.
Y si pudieras oírme hablar de ti, entonces todo estaría dicho.
Ojalá supieras cuánto te extraño cuando no estás cerca.
Para mí, medio día sin ti parece una década entera.
¿Cómo puedes levantarte tan increíblemente temprano y aun así lucir tan escandalosamente lindo? Cuando lo pienso, estos son los momentos en los que te entiendo.
A veces tienes miedo.
Pero está bien. Por eso vamos juntos.
Dices que no eres nadie. Yo digo que nadie es perfecto.
Por eso me quedaré aquí contigo mientras me dejes.
Si se vuelve demasiado para mí y quiero escapar, entonces abrázame fuerte.
Porque, como tú, nunca soy suficiente, pero juntos somos completos.
Me vuelves completamente loco cuando sonríes y eres descarado cuando discutes.
La forma en que me aplastas en la cama es tu forma de demostrarme amor.
Cómo te paras frente a mí cuando cometo un error y yo me quedo detrás de ti cuando no tienes respaldo.
Somos un opuesto bien ensayado y espero que eso dure toda la vida.
A veces tienes miedo.
Pero está bien. Por eso vamos juntos.
Dices que no eres nadie. Yo digo que nadie es perfecto.
Por eso me quedaré aquí contigo mientras me dejes.
Si se vuelve demasiado para mí y quiero escapar, entonces abrázame fuerte.
Porque, como tú, nunca soy suficiente, pero juntos somos completos.