Más canciones de Owen Riegling
Descripción
Compositor, letrista y vocalista: Owen Riegling
Ingeniero de grabación, productor, vocalista de fondo: Oscar Charles
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Jordan Rigby
Ingeniero de masterización: Chris Henderson
Compositor y letrista: Connie Harrington
Letra y traducción
Original
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
Traducción al español
Siempre pensé que era genial que supieras las palabras de las citas de las películas.
A todos en la escuela los harías reír.
Saldrías con los amigos de tu hermano y nos contarías todo sobre el fin de semana, cuántas cervezas tomaste.
No tenía ni idea de quién diablos era, con la frente en la ventanilla mientras volvía a casa en el autobús.
Cerré los ojos porque lo que deseaba poder ver en ese reflejo brumoso era cualquier cosa menos silencio, cualquier cosa menos diferente, cualquier cosa menos un niño de algún pequeño pueblo de ninguna parte.
Ibas a lugares, estabas juntos.
Sólo era un alma perdida deseando ser encontrada.
Quería ser como tú, Dios sabe que lo intenté.
Demonios, algunos días habría muerto por ello.
Sí, habría dado cualquier cosa por ser cualquier cosa menos yo.
Mientras estabas en la fiesta armando un escándalo y drogándote,
Siempre estaba en algún lugar perdido en mi guitarra.
Lo subía a diez y tocaba los mismos tres acordes otra vez, sin pensar nunca que me llevaría muy lejos.
A todo pulmón, golpeando las cuerdas.
Maldita sea, intenté con todas mis fuerzas ser cualquier cosa menos callada, cualquier cosa menos diferente, cualquier cosa menos un niño de algún pequeño pueblo de ninguna parte.
Ibas a lugares, estabas juntos. Yo era sólo un alma perdida deseando
Me encontraron. Quería ser como tú, Dios sabe que lo intenté.
Demonios, algunos días salí de la escuela secundaria.
Sí, habría dado cualquier cosa por ser cualquier cosa menos yo.
Cualquier cosa menos yo.
Siempre persiguiendo algo que nunca tuve, pero tú siempre estuviste ahí.
Siempre me respaldaste. Supongo que para eso están los amigos.
Me tomó años darme cuenta de que siempre estaba peleando, pero tú nunca quisiste que fuera otra cosa que callada, cualquier cosa menos diferente, cualquier cosa menos un niño de algún pequeño pueblo de ninguna parte.
Dijiste que iba a ir a lugares, tenía mi juntos.
Pensé que no iba a ninguna parte, pero mira dónde estoy ahora.
Quería ser como tú, Dios sabe que lo intenté.
¿Sabes lo que hiciste por mí? Porque lo hago.
Y hoy en día no puedo imaginarme intentando ser otra cosa que yo.
Cualquier cosa menos yo.
Sí.
Cualquier cosa menos yo.
Sí.
Cualquier cosa menos yo.
Sí.
Cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos, cualquier cosa menos