Más canciones de Dee Lestari
Descripción
Productor, Productor de estudio: Compañeros aficionados
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Letra y traducción
Original
Luruh satu-satu segala rencana, keinginan, khayalan.
Dalam satu percakapan saat kau mengumumkan kembali padanya.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, begini kabarku.
Jatuh satu-satu perisai hatiku, pelindungku selama ini.
Hilang semua tujuan, kosong bagai tanah lapang, percuma bertahan. Uuu.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Begini kabarku.
Traducción al español
Disuelve uno a uno todos los planes, deseos, fantasías.
En una conversación cuando le anunciaste tu regreso.
De repente me preguntaste cómo estaba.
Tartamudeé y no pude responder.
"Buenas noticias", dije, aunque no era así.
Porque mi noticia es que has caminado con tu nueva vida.
Estoy detrás de aferrarme a recuerdos, esperanzas que están obsoletas y no han sido reemplazadas.
Si quieres saberlo, así es como lo estoy haciendo.
Cayendo uno a uno los escudos de mi corazón, mis protectores todo este tiempo.
Perdió todo propósito, vacío como un campo, inútil para sobrevivir. Uuu.
De repente me preguntaste cómo estaba.
Tartamudeé y no pude responder.
"Buenas noticias", dije, aunque no era así.
Porque mi noticia es que has caminado con tu nueva vida.
Estoy detrás de aferrarme a recuerdos, esperanzas que están obsoletas y no han sido reemplazadas.
Si quieres saberlo, realmente quieres saberlo.
Mi noticia es que has caminado con tu nueva vida.
Estoy detrás de aferrarme a recuerdos, esperanzas que están obsoletas y no han sido reemplazadas.
Si quieres saberlo, realmente quieres saberlo.
Así estoy yo.