Más canciones de Angie Carvalho
Descripción
Compositor letrista, productor, vocalista de fondo, arreglista: Andmesh Kamaleng
Programador, coproductor, arreglista de cuerdas, arreglista de trabajo: Omega Touselak
Arreglista vocal, ingeniero de edición vocal: Irwan Simanjuntak
Ingeniero vocal: Johanes Abi
Ingeniero de mezcla: Nico Veryandi
Ingeniero de masterización: Eko Sulistiyo
Letra y traducción
Original
Manisnya kenangan kita berdua.
Tersimpan indah setiap langkah, setiap cerita.
Senyum dan tawamu masih terasa seakan waktu berhenti di sana.
Sepertinya namamu masih jadi tempatku pulang.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Rambutku dibuatnya.
Namun kenyataan datang membawa luka.
Kau pilih dia tinggalkan semua kenangan lama.
Kucoba bertahan meski cinta yang kujaga lama kini sudah tak sama.
Di sana mengubur dalam-dalam cerita kita.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Ingin rasanya kuhapus semua cerita kita berdua.
Namun bagaimana cara lupakan semuanya?
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Traducción al español
Dulces recuerdos de nosotros dos.
Bellamente conservado cada paso, cada historia.
Tu sonrisa y tu risa todavía se sienten como si el tiempo se hubiera detenido allí.
Parece que tu nombre todavía está donde vuelvo a casa.
Dios por favor concédeme mi pequeño deseo.
Mata todo mi amor por él.
Me hice el pelo.
Pero la realidad llegó trayendo heridas.
Lo eliges para dejar atrás todos los viejos recuerdos.
Intento sobrevivir a pesar de que el amor que conservé durante mucho tiempo ya no es el mismo.
Allí nuestra historia está profundamente enterrada.
Dios por favor concédeme mi pequeño deseo.
Mata todo mi amor por él.
Lo soporté durante años, millones de dolor.
Realmente duele que te lastimen, que te desperdicien.
Me hice el pelo.
Quiero borrar todas nuestras historias juntas.
¿Pero cómo olvidar todo?
Dios por favor concédeme mi pequeño deseo.
Mata todo mi amor por él.
Lo soporté durante años, millones de dolor.
Realmente duele que te lastimen, que te desperdicien.
Me hice el pelo.