Más canciones de Malik Ros
Letra y traducción
Original
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Traducción al español
Si sientes distancia, por favor perdóname.
Espero que creas, hice esto por ti.
Las historias son sólo historias.
No es ligero, pero se acabó.
¿Cómo estás hoy?
¿Qué has aprendido?
Parece que ahora puedes sonreír para afrontar el duro mundo.
Como si me estuviera mirando en un espejo, vi un pindang partido tallado como recordatorio.
Por suerte, creo que cuando llegue el momento tendrás más. Este mundo no es malo si no tienes lujuria.
Patéalo en el estómago y en la lengua para hacerlo esperar.
Mis oraciones llegan hasta el cielo, dicen. Mañana será ayer, no te preocupes.
A cada paso hay un ángel custodiándote.
En cada decisión, creeré.
Definitivamente se llevarán los mejores. Hazme una lección, porque soy real.
Cuando estoy bailando con mi bolígrafo, haz una mancha en un papel.
Casado con tinta, compases y rimas con las que hacemos malabares. Bombeando en mi pecho, me dije.
Seré alguien incluso la corona es pesada. -¿Cómo estás hoy?
Espero que puedas llevarlo a cabo.
El resto de la vida continúa.
Lo cual puede que no sea fácil de conquistar.
Si sientes distancia, por favor perdóname.
Espero que creas, hice esto por ti.
Las historias son sólo historias.
No es ligero, pero se acabó.
Si sientes distancia, por favor perdóname.
Espero que creas, hice esto por ti.
Las historias son sólo historias.
No es ligero, pero se acabó.