Más canciones de Sokrat St
Descripción
Compositor y letrista: Samet Gönüllü
Músico principal: Sokrat St
Productor de estudio: Kadim Tekin
Productor de estudio: Xilentch
Letra y traducción
Original
İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak. 1. 85 boyum, doksan beş kiloyum.
Karaciğer yorgun, hâlâ dökülüyor saçım. Kafam gelip gelir, geçenlerde bıraktım ilacı.
Alkolü de kestim hatta şahidim şiracı. Dünya geri giderken ilerliyor yaşım.
Yok su ortaya aşkın izinden mi değiştiğim acı? Çok yanından geçtim, kazandım her savaşı.
Bildiğini san, küllerinden doğmaya alışık. Bir gün Süreyya gibiyim, bir gün Big
Panışık. Ne istediğimi bilmiyorum, kafam çok karışık.
Sabrımın bittiği her gün olaylar gelişir. Benim içim öyle karanlık ki söndürür güneşi.
Hayat kara tahta, elim beyaz bir tebeşir. Naziyimdir, iş gerekmedikçe ekmedim perişan.
Biraz sorumsuzum, kıçımı toplayan biri şart. Biçareyim, gönlüm elem doluyken dışım taş.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak. Benim umutlarım öyle kolayca ölmüyor.
Herkes faat konu ama kimse takside bölmüyor. Gözü garına farkında kalan önünü görmüyor.
Talih dönmek ister ama kahpe kader döndürüyor. Şimdi dertlerim omuzlarımda.
Hem hastalıklarım var hem yolum yarımda. Eşek yükü postlarımla.
Sakinlere dayanmayı düşe kalka öğrendim. Ve karanlıkta yürümeyi sokak çocuklarında.
Hayallerle büyüdüm aslında. Saatlerce yüzerdim bir tır lastiğinde.
Tek sorunum zincirini atıp duran bir bisikletken otuzunda büyü buldum Malkoç kılığında.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Traducción al español
Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar. Mido 1,85 cm y peso noventa y cinco kilos.
Mi hígado está cansado, todavía se me cae el pelo. Me siento mareado, hace poco dejé de tomar el medicamento.
También reduje el consumo de alcohol, e incluso mi testigo es şiracı. Me estoy haciendo mayor a medida que el mundo retrocede.
¿O es el dolor que cambié por las huellas del amor? Pasé muchas veces, gané todas las batallas.
Creo que ya sabes, está acostumbrado a resurgir de las cenizas. Un día soy como Süreyya, un día soy como Big
Panishik. No sé lo que quiero, estoy tan confundida.
Los acontecimientos se desarrollan cada día que se me acaba la paciencia. Está tan oscuro dentro de mí que apaga el sol.
La vida es una pizarra, mi mano es tiza blanca. Soy amable, no planté a menos que fuera necesario para el trabajo.
Soy un poco irresponsable, necesito que alguien me recoja el culo. Estoy indefenso, mientras mi corazón está lleno de dolor, mi exterior es de piedra.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar. Mis esperanzas no mueren tan fácilmente.
Todo el mundo habla de faat, pero nadie comparte el taxi. El que está ciegamente consciente no puede ver lo que tiene delante.
La fortuna quiere cambiar, pero el mal destino sí. Ahora mis problemas están sobre mis hombros.
Tengo enfermedades y estoy a mitad de camino. Con mi carga de pieles de burro.
He aprendido a soportar a los habitantes en las dificultades. Y niños de la calle caminando en la oscuridad.
En realidad, crecí con sueños. Nadaba en el neumático de un camión durante horas.
Si bien mi único problema era una bicicleta que se soltaba constantemente de la cadena, encontré magia en la forma de Malkoç a los treinta años.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar.
Grita con los ojos, grita con los ojos. Incluso las tormentas pierden su dirección dentro de mí.
A veces la única manera de mantenerse fuerte es llorar.