Más canciones de Doğuş
Descripción
Compositor y letrista: Orhan Baltacı
Músico principal: Senan Huseynov
Productor de estudio: Senan Huseynov
Letra y traducción
Original
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Traducción al español
Estoy esperando tu camino.
Me quedé en las ventanas.
Estoy mirando tu foto. Me quedé donde miré.
Si no sabes cómo regresar, envía un mensaje.
Di que no voy a ir. Di que lo olvidé.
Si no sabes cómo regresar, dímelo.
Di que no voy a ir. Di que lo olvidé.
¿Es esto lo que te conviene? Te conocí literalmente.
Resulta que eras un renegado.
Me di cuenta demasiado tarde. ¿Es esto lo que te conviene?
Te conocí literalmente. Resulta que eras un renegado.
-Me di cuenta demasiado tarde.
-En medio de la noche, mi corazón arde y llora. Dije que te fueras, dejaste un lugar en mi mente. Hay una razón, me dije.
Dije que hay una razón para mi problema. No pude estudiar, mi lección es tuya. Siempre reprobaba la clase otra vez.
Me miré al espejo, tu marca estaba en mis ojos. Dije borrarlo pero este dolor no se fue de mi corazón.
Estaba orgulloso y guardé silencio, pero había una tormenta dentro de mí. Incluso si no menciono tu nombre, mi lengua se vuelve hacia ti.
Echaste sal en mis heridas, dije que sí. Me quedé adentro y me sumergí en todos por la noche.
¿Qué me robaste cuando te fuiste? Sólo estaba yo y lo dejaste sin terminar.
Tu nombre ya no está en mis oraciones. Lo borré de mi cuaderno, pero mi corazón todavía huye hacia ti sin avisarte.
¿Qué clase de guerra es esta? ¿Quién gana, tú o yo? Siempre he sido el perdedor, el que se enamoró de la alegría.
Puede que no sea una reina, pero no me arrodillé. Ardí frente al amor, pero nunca salí.
Eres quien me rompe, pero también eres quien me hace más fuerte. Ahora he resucitado de mis cenizas, te toca a ti.
Quiero eliminarlo. Eres el mayor error que me ha pasado jamás.
No sabes amar. Eres un pedazo de mierda traicionero. Eres peor que una serpiente.
¿Es esto lo que te conviene? Te conocí literalmente.
Resulta que eras un renegado.
Me di cuenta demasiado tarde. ¿Es esto lo que te conviene?
Te conocí literalmente. Resulta que eras un renegado.
Me di cuenta demasiado tarde.