Más canciones de Ayaz Erdoğan
Descripción
Compositor y letrista: Erdoğan Mustafa Gülerler
Músico principal: Ayaz Erdoğan
Ingeniero de mezcla: Ayaz Erdoğan
Letra y traducción
Original
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Ben yürüyorum ama ardımda birileri. Gönlüm atıyor deli deli.
Olmuşum herkese bir bela. Terk edip yine gider hak etmeyen bu yeri.
Ne derse yine kanıyorum. Sevmez o biliyorum.
Hep inat ediyorum ama çıkmadı çamur yüzümüzden. Sanki silah tutuyor hep kader üstümüze.
Hep bir derde düştük gülmez artık yüzümüz de.
Seni gömdüm çoktan. Yaşamak da betermiş ölümden.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Çalıştım küçük yaşta ekmek peşinde koştum durdum.
En güvendiğim limandı babam nasıl yedik vurdu. Gönlüme hapsettim ya seni deseydin be oğlum son bir defa.
Duysaydım belki durulurdum. Yürekti bendeki lan sevdim ölesiye.
Kimsenin hakkı kalmasın istemem veresiye. Söylesene nasıl unutulur geçen onca sene?
Varsa eğer içerdik içeriz biz de bir gün şerefine.
Hep aynı hata. Durdum ayakta. Hep aynı düşler.
Şimdi yıkılmış gibi yenilemez.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Traducción al español
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Los que se quedan siempre lloran, los que se van no les importa, no seas mi razón.
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Estuviste ahí por un tiempo, te convertiste en un recuerdo mío, no recuerdo tu nombre.
Estoy caminando pero hay gente detrás de mí. Mi corazón late como loco.
Me he convertido en un problema para todos. Quienes no lo merezcan volverán a abandonar este lugar.
Diga lo que diga, todavía caigo en la trampa. Sé que no le gusta.
Siempre insisto, pero el barro no se nos quita de la cara. Es como si el destino siempre nos estuviera apuntando con un arma.
Siempre nos metíamos en problemas y ya no tenemos una sonrisa en la cara.
Ya te enterré. Vivir es peor que morir.
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Los que se quedan siempre lloran, los que se van no les importa, no seas mi razón.
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Estuviste ahí por un tiempo, te convertiste en un recuerdo mío, no recuerdo tu nombre.
Trabajé y corrí tras el pan desde muy joven.
Era mi puerto de mayor confianza, mi padre, cómo me comía y me disparaba. Ojalá hubieras dicho "Te aprisioné en mi corazón, hijo" por última vez.
Si lo hubiera escuchado, tal vez me habría detenido. Era mi corazón, lo amé hasta la muerte.
No quiero que nadie pierda sus derechos. Dime, ¿cómo podemos olvidar todos estos años?
Si lo hay, lo beberíamos en su honor algún día.
Siempre el mismo error. Me quedé quieto. Siempre los mismos sueños.
No se le puede derrotar como si estuviera destruido ahora.
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Los que se quedan siempre lloran, los que se van no les importa, no seas mi razón.
Golpéame al suelo, mataste el tú dentro de mí.
Estuviste ahí por un tiempo, te convertiste en un recuerdo mío, no recuerdo tu nombre.