Más canciones de IVAN VALEEV
Descripción
Productor: YLETAI
Letra y traducción
Original
Нравится тебе, так нравится. Нравится тебе, так нравится.
Она бросит взгляд, улыбается, дразнится. Нравится тебе, так нравится.
Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Просит женская душа, и она так хороша. Музыки и куража. Так красива и свежа.
А ее любовь легка, словно поле велика, но уже недалека твоя участь дурака.
Ты видишь все в ее глазах, но сердце словно лед. Она смеется над тобой, когда душа поет.
В ее улыбке виден яд, хоть сладок этот мед. Ты знаешь, что она уйдет.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Она приходит ласково, как утренний рассвет, и оставляет холодно, как будто тебя нет. Ее дорога вольна, не знает слова "нет".
А ты стоишь растерянный, храня ее портрет. Украдешь ее ты, принц, но принц без белого коня.
Не видать тебе картин, где нарисована она.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Traducción al español
Te gusta, te gusta. Te gusta, te gusta.
Ella mira, sonríe, se burla. Te gusta, te gusta.
Simplemente no te enamores, es sólo un juego.
Te gusta, te gusta. Ella mira, sonríe, se burla.
Te gusta, te gusta. Simplemente no te enamores, es sólo un juego.
El alma de una mujer pregunta, y ella es tan buena. Música y coraje. Tan hermosa y fresca.
Y su amor es fácil, como si el campo fuera grande, pero tu destino de tonto no está lejos.
Ves todo en sus ojos, pero su corazón es como hielo. Ella se ríe de ti cuando tu alma canta.
Puedes ver el veneno en su sonrisa, aunque esta miel es dulce. Sabes que ella se irá.
Te gusta, te gusta. Ella mira, sonríe, se burla.
Te gusta, te gusta. Simplemente no te enamores, es sólo un juego.
Te gusta, te gusta. Ella mira, sonríe, se burla.
Te gusta, te gusta. Simplemente no te enamores, es sólo un juego.
Ella llega tiernamente, como el amanecer, y te deja frío, como si no estuvieras. Su camino es libre, no conoce la palabra “no”.
Y te quedas ahí, confundido, guardando su retrato. Lo robarás, príncipe, pero un príncipe sin caballo blanco.
No verás ninguna foto de ella.
Te gusta, te gusta. Ella mira, sonríe, se burla.
Te gusta, te gusta. Simplemente no te enamores, es sólo un juego.
Te gusta, te gusta. Ella mira, sonríe, se burla.
Te gusta, te gusta. Simplemente no te enamores, es sólo un juego.