Descripción
Publicado el: 2026-04-10
Letra y traducción
Original
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Traducción al español
Dicen que el amor es tan simple. Qué tonto, estoy pensando otra vez como un adolescente.
Aunque me he vuelto más inteligente y un poco más alto, no puedo alcanzarte, eres mi cosmos.
Para dar señales, brillo como fósforo. Debajo de tu cama seguiré siendo un monstruo.
No necesitamos una brújula para encontrarnos. Quizás lo entendamos antes de que sea demasiado tarde.
Te amaré de corazón, aunque sea de lejos, deja que los besos ardan en tus mejillas.
Te amaré de corazón. Quizás tú también eres yo y solo somos dos tontos.
Te amaré de corazón, aunque sea de lejos, deja que los besos ardan en tus mejillas.
Te amaré de corazón. Quizás tú también eres yo y solo somos dos tontos.
Y todo de nuevo, cada vez como nuevo, cada vez como la primera.
Es entre nosotros que el telón se cierra silenciosamente. Y por mucho que queramos, no funcionará, aunque lo vayamos bien.
Te amaré de memoria, como los poemas de Yesenin.
Pero algunas cosas son eternas y otras son temporales. Mientras el humo se derrite en nuestros pulmones, tenemos las tres y veinte en cámara lenta.
No quiero dejarlo, ya sabes, porque amo todo lo que es dañino.
Puedo hacer una pausa o contener la respiración. Si te congelas, seré llama, y yo mismo me calentaré con tu nombre.
El corazón es de felpa, no de piedra. ¡Al diablo con este amor borracho!
Te amaré de corazón, aunque sea de lejos, deja que los besos ardan en tus mejillas.
Te amaré de corazón. Quizás tú también eres yo y solo somos dos tontos.
Te amaré de corazón, aunque sea de lejos, deja que los besos ardan en tus mejillas.
Te amaré de corazón. Quizás tú también eres yo y solo somos dos tontos.