Descripción
Publicado el: 2026-04-05
Letra y traducción
Original
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui.
Două diamante rare.
Mereu mă lasă fără cuvinte.
Mereu el știe ce ascund în minte.
Și parcă uneori nu e adevărat că mereu l-am căutat și așa mi l-am imaginat. Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare. În ei arde o iubire mare.
Și când viața mă apasă, prin ochii lui mă văd cea mai frumoasă.
Îmi spune că indiferent ce ar fi, lângă mine va sta în coverțiș și o zi.
Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare.
În ei arde o iubire mare.
Traducción al español
Y muero en sus ojos, sus ojos, los suyos.
Dos diamantes raros.
Siempre me deja sin palabras.
Él siempre sabe lo que escondo en mi mente.
Y es como que a veces no es cierto que siempre lo he estado buscando y así lo imaginaba. Y él no es desechado, sino que iba a ser mío.
Es la respuesta a la pregunta que siempre me hacía cuando nuestros ojos se miraban con amor y el mundo parecía detenerse y yo me moría en sus ojos, sus ojos, los suyos, esos marrones.
Siento quietud y anhelo y en ellos veo el futuro.
Y muero en sus ojos, sus ojos, los suyos, esos marrones.
Dos diamantes raros. Un gran amor arde en ellos.
Y cuando la vida me aprieta, a través de sus ojos veo lo más bello de mí.
Me dice que pase lo que pase, se quedará en el refugio junto a mí por un día.
Y él no es desechado, sino que iba a ser mío.
Es la respuesta a la pregunta que siempre me hacía cuando nuestros ojos se miraban con amor y el mundo parecía detenerse y yo me moría en sus ojos, sus ojos, los suyos, esos marrones.
Siento quietud y anhelo y en ellos veo el futuro.
Y muero en sus ojos, sus ojos, los suyos, esos marrones.
Dos diamantes raros.
Un gran amor arde en ellos.