Más canciones de Lele
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Lele
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de masterización: Alexandru Genkis
Letra y traducción
Original
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
Traducción al español
Me gustaría saber si me extraña, para ir a preguntarle por qué siempre me llama.
La extraño mucho señora, siento que me muero, sino no vendría.
Si no vas a hacer que te extrañe, será mejor que me dejes morir.
Lo lamento. ¿Por qué duele escuchar tu nombre?
Amo al hombre que se convirtió en mi verdugo.
Soy un tonto, amo a mi enemigo.
Lo lamento. ¿Por qué duele escuchar tu nombre?
Amo al hombre que se convirtió en mi verdugo. Soy un tonto, amo a mi enemigo.
¿Cómo sé si algún día podré olvidarte?
Este don no tiene ni madre ni padre.
La extraño mucho señora, siento que me muero, sino no vendría.
Si no vas a hacer que te extrañe, será mejor que me dejes morir.
Lo lamento.
¿Por qué duele escuchar tu nombre?
Amo al hombre que se convirtió en mi verdugo.
Soy un tonto, amo a mi enemigo.
Lo lamento. ¿Por qué duele escuchar tu nombre?
Amo al hombre que se convirtió en mi verdugo. Soy un tonto, amo a mi enemigo.
Lo lamento. ¿Por qué me duele cuando escucho tu nombre?
Amo al hombre que se convirtió en mi verdugo. Soy un tonto, amo a mi enemigo.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
Amo a mi enemigo.