Más canciones de metro
Descripción
Compositor: Piotr Biczel
Compositor: Mikolaj Ilnicki
Compositor: Mateusz Kwietniewski
Compositor: Aleksander Zajdel
Letrista: Aleksander Zajdel
Letra y traducción
Original
Popiół i kurz, płatki zwiędłych róż, smak rozgrzanych serc na kącikach ust.
Mówisz czekaj no, nim nastanie niepamięć.
Tańcz, tylko tańcz, póki jeszcze trwa ten nasz wspólny sen, nasz pozorny świat.
Zaraz przyjdzie mróz, a wraz z mrozem niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Lament i lęk. Smak rozdartych serc. Zaraz będzie grzmieć.
Zaraz będzie wrzeć. Ale czekaj no, nie trać czasu na zamęt.
Szukaj. Błądź.
Spójrz, jak gnije noc, grając smutny marsz na ulicach miast. A tam seryjny śpiew. Tam się skrada niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy.
Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Już znasz, już wszystko znasz i nie zapomnisz, jak zapomniałaś mnie.
W meni jeszcze kilka chwil.
To jest mój ostatni zryw. Parę ciepłych chwil. Ooo.
Traducción al español
Ceniza y polvo, pétalos de rosas marchitos, el sabor de corazones cálidos en las comisuras de la boca.
Dices espera, antes de que llegue el olvido.
Baila, solo baila, mientras nuestro sueño común, nuestro mundo aparente, aún perdure.
Pronto llegará la helada, y con la helada, el olvido.
Cuando llame a tu puerta, déjanos guiar a los perros. ¿No tienes suficiente sangre?
Sólo ese último resplandor, una gota de luz, ya sabes el resto.
Algunas palabras cálidas.
Lamento y miedo. El sabor de los corazones desgarrados. Pronto habrá truenos.
Está a punto de hervir. Pero espera, no pierdas el tiempo con confusiones.
Buscar. Errar.
Mira cómo se pudre la noche, tocando una triste marcha por las calles de la ciudad. Y hay canto en serie. El olvido se cuela allí.
Cuando llame a tu puerta, déjanos guiar a los perros. ¿No tienes suficiente sangre?
Sólo ese último resplandor, una gota de luz, ya sabes el resto.
Algunas palabras cálidas.
Cuando llame a tu puerta, déjanos guiar a los perros.
¿No tienes suficiente sangre?
Sólo ese último resplandor, una gota de luz, ya sabes el resto.
Ya lo sabes, ya lo sabes todo y no olvidarás cómo me olvidaste.
Unos momentos más en mi mente.
Este es mi último impulso. Unos momentos cálidos. Oh.