Más canciones de majtis
Más canciones de Alien BSC
Más canciones de samunowak
Descripción
Compositor: Samuel Nowak
Compositor: Adam Fober
Letrista: Mateusz Przechrzta
Letrista: Dawid Falędysz
Letra y traducción
Original
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Traducción al español
No puedo prometerte montañas doradas, pero contigo las escalaré todas. Dondequiera que tu zapato deje huellas.
No me perderé ni siquiera en la niebla.
Todo empieza a ir en la dirección correcta.
Aunque los inicios fueron difíciles. Sin ti hoy no hay nada para mí.
Y juntos es mejor.
Encontré significado.
Quiero compartir cada día contigo mitad y mitad.
Todos los días, todos los días.
Te amo como el infierno cuando duermes.
Cuando escribo sobre usted, estoy escribiendo una carta muy larga.
Y dime si ya es adicción, cuando días.
Sin ti, esta es mi cruz más pesada.
No puedo prometer un trono y perlas, oro, diamantes y, sinceramente, demasiado.
Sabes lo que puedo hacer para ser simplemente tu oxígeno.
No puedo prometerlo. La lluvia caerá y el mundo será nuestro.
Sólo me tengo a mí para ti. Entonces, ¿qué puedo permitirme? No lo prometo. El amor nos cambiará.
Lucharé para no perderlo. Dicen que fuimos hechos el uno para el otro.
Navegamos en un solo crucero por los orejetas.
El mundo no se doblegará, y hoy yo me arrodillaré ante Ti.
Daré la verdad en la palma de mi mano, que lleva cada una de mis palabras.
Te amo como el infierno cuando duermes.
Cuando escribo sobre usted, estoy escribiendo una carta muy larga.
Y dime si ya es adicción, cuando días.
Sin ti, esta es mi cruz más pesada.
Te escribo un mensaje para contarte lo que realmente tengo en mente.
El siguiente párrafo le informará sobre mi plan para nosotros.
Crea un Edén privado desde cero, porque de nada más estoy tan seguro como tú. Estoy escribiendo. No quiero esconderme.
Lo que quiero decirte en mi corazón.
Y esa es mi cabeza. Avancemos juntos.
Finalmente lo encontraste. Hoy lo tienes en tu mano. Una carta privada que envié a
Hace mucho tiempo que estabas en una botella vacía.
-Te amo como el infierno cuando duermes.
-Cuando-duermes. -Al escribir sobre ti, estoy escribiendo una carta muy larga.
-Carta larga.
-Y dime si ya es adicción, cuando -días. -Cuando días.
Sin ti, esta es mi cruz más pesada.