Más canciones de Ebony
Descripción
Intérprete asociado, letrista: Ebony
Letrista, compositor, productor: JoA
Letrista: Eleonore Maly
Letrista: Alice & Moi
Ingeniero de masterización, arreglista, ingeniero de mezcla: Antoine Klein
Arreglista: Béesau
Letra y traducción
Original
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Traducción al español
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Mi corazón roto debajo de mi chaqueta y el culpado soy yo.
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Sólo señales de socorro.
Nos amamos como nos quemamos. Nos unimos, nos dejamos unos a otros. Avanzamos sin mirar atrás.
Corazón roto debajo de mi chaqueta. Soy yo quien está siendo acusado. Nos unimos, nos dejamos unos a otros.
Tengo más perspectiva. Mueres en todos mis estados. Ya no te perdonaré.
Se sintió bien, tu mano en mis caderas. ¿Recuerdas eso?
Hoy me pregunto. No te canses de volver a hablarme, está muerto.
No quiero volver a sentir tus ojos en mi cuerpo nunca más.
Me mentiste, me dijeron que no eras responsable. Me traicionaste, me hiciste enojar.
En todos mis estados pierdo el control de mí mismo.
En todos mis estados, pones a todos.
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Mi corazón roto debajo de mi chaqueta y el culpado soy yo.
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Sólo señales de socorro.
Nos amamos como nos quemamos. Nos unimos, nos dejamos unos a otros. Avanzamos sin mirar atrás.
Corazón roto debajo de mi chaqueta. Soy yo quien está siendo acusado. Nos unimos, nos dejamos unos a otros.
Tengo más perspectiva. Mueres en todos mis estados. Ya no te perdonaré.
Rose con mis corones, perra en el Maybach.
No hay tiempo en el que te encadene, no hay reproducciones. Dices que soy el único, más bla-bla.
Imposible quedarse recostado, recostado. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Es una sentencia de muerte y tú eres el culpable. Pa-pa, ¿qué dices, qué, ah?
La sentencia es invocable. Pa-pa, rápido, rápido, cuac, cuac, pa.
Es una sentencia de muerte y tú eres el culpable. Pa-pa, rápido, rápido, cuac, cuac, pa. Recuéstate, recuéstate.
En todos mis estados pierdo el control de mí mismo.
En todos mis estados, pones a todos.
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Mi corazón roto debajo de mi chaqueta y el culpado soy yo.
Nos apegamos al salir de nosotros mismos, avanzamos sin mirar atrás. Sólo señales de socorro.
Nos amamos como nos quemamos. Nos unimos, nos dejamos unos a otros. Avanzamos sin mirar atrás.
Corazón roto debajo de mi chaqueta. Soy yo quien está siendo acusado. Nos unimos, nos dejamos unos a otros.
Tengo más perspectiva. Mueres en todos mis estados. Ya no te perdonaré.
Oh.
Todos mis estados. Oh.
En todos mis estados. Oh.
Todos mis estados. Oh.
En todos mis estados. Oh.