Más canciones de Costa
Descripción
Intérprete asociado: Costa feat. Médine
Intérprete asociado, letrista: Costa
Letrista, intérprete asociado: Médine
Compositor: Rosaliedu38
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Sami Besbes
Letra y traducción
Original
En manif trop souvent j'ai la brosse. Ils vont m'péter avant qu'ça commence.
Ils veulent savoir les plans qu'j'élabore. Ça m'angoisse y a l'oreille sur la porte.
Ça m'angoisse y a nos têtes dans les fichiers.
J'voulais prendre un vol, ils m'ont bloqué au guichet. Shit, cette fois j'ai même pas d'cheat.
Y a pas qu'sur GTA qu'on a triché.
Mais là, j'voulais faire des sous du son tout en maudissant leur écusson.
Gandhi, c'était le fou du bus. Faut des vrais bandits pour la révolution.
Médine et Costa, imagine le concert. Devant, tu croises la brigade anti-terro.
2027, y aura des salles de shoot aux frontières. J'te parle pas de crack ni d'héro.
Si on prend l'Élysée, Chikita, c'est la B. O. Cataf' de ministres dans la fosse.
C'est plus de rappeurs, c'est une entité placée à gauche de la gauche de la gauche.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey.
No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face.
Et la North Face.
Nique les rois sans couronne, j'suis pas royaliste.
J'suis un sans-culotte, les rois, j'les guillotine. J'aime les reines, y a qu'l'amour qui m'rend monarchiste.
Et les couplets d'Gims dans l'avion noir mètre six.
J'pleure des larmes de crocodile sur Calmoni. C'lui qui calomnie Calbo, j'le carbonise.
J'suis mélange de wokiste et Didi Wokid. J'crie comme un Wookie, j'écris comme un rookie. Han, han.
Nique Rocky depuis qu'il est trumpiste.
Un façon l'service public, c'est du tropisme. J'suis pas leur token, j'suis pas dans leur cocaine.
Molard dans leur gueule, j'appelle ça du topping. Nique les GAFA, nique les MAGA.
J'leur faisais déjà des cleps de bras dans l'dojo du Naga. J'suis dans le Madrin, dans Floty du
Hendala. J'déroule mes idées comme Hatik au Free Gaza.
J'rêve d'une France où les femmes qui parlent de viol sont plus écoutées qu'les hommes qui parlent de vol.
J'crois en la voix, très peu aux hommes de foi.
Tout ça, c'est valable pour croissant étoile et croix. Toi, tétoie nettoie, c'est moi, j'fais l'toilettage.
J'fais cuire mes merguez sur capot d'voiture qui crame.
J'allume un cigare à la flamme d'un trait du programme de la droite à la droite de la droite. Gang.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North
Face.
Traducción al español
En las manifestaciones muchas veces tengo el pincel. Me van a matar antes de que empiece.
Quieren saber qué planes estoy haciendo. Me da miedo, tengo la oreja en la puerta.
Me preocupa, ahí están nuestras cabezas en los expedientes.
Quería tomar un vuelo, me bloquearon en el mostrador. Mierda, esta vez ni siquiera tengo trampa.
No es sólo GTA al que hicimos trampa.
Pero aquí, quería ganar dinero con el sonido mientras maldecía su placa.
Gandhi era el loco del autobús. Necesitamos verdaderos bandidos para la revolución.
Medina y Costa, imaginaos el concierto. Más adelante te encuentras con la brigada antiterrorista.
En 2027 habrá salas de tiro en las fronteras. No te estoy hablando de crack o heroína.
Si tomamos el Elíseo, Chikita, es la banda sonora de los ministros en el foso.
Son más raperos, es una entidad situada a la izquierda de la izquierda de la izquierda.
Sin rostro, sin caso. Nos matamos unos a otros con nuestras propias manos como en el hockey.
No hay caso, Dios los bendiga. Puedo volver a ponerme los guantes y la North Face. Sin rostro, sin caso.
Nos matamos unos a otros con nuestras propias manos como en el hockey. No hay caso, Dios los bendiga.
Puedo volver a ponerme los guantes y la North Face.
Y la cara norte.
Que se jodan los reyes sin corona, no soy monárquico.
Soy un sans-culotte, guillotino a los reyes. Amo a las reinas, es sólo el amor lo que me hace monárquico.
Y los versos de Gims en el avión negro de seis metros.
Estoy llorando lágrimas de cocodrilo por Calmoni. Al que calumnie a Calbo, lo quemo.
Soy una mezcla de wokist y Didi Wokid. Grito como un wookie, escribo como un novato. Han, han.
Que se joda Rocky desde que se volvió trumpista.
En cierto modo, el servicio público es tropismo. No soy su símbolo, no estoy en su cocaína.
Molard en la boca, yo lo llamo aderezo. Que se joda la GAFA, que se joda la MAGA.
Ya les estaba haciendo llaves de brazo en el dojo Naga. Estoy en Madrin, en Floty du
Hendala. Despliego mis ideas como Hatik en Free Gaza.
Sueño con una Francia donde las mujeres que hablan de violaciones sean más escuchadas que los hombres que hablan de robos.
Creo en la voz, muy poco en los hombres de fe.
Todo esto es válido para la estrella creciente y la cruz. Tú limpias, soy yo, yo me arreglo.
Cocino mi merguez sobre el capó de un auto en llamas.
Enciendo un cigarro con una llama del programa de derecha a derecha. Banda.
Sin rostro, sin caso. Nos matamos unos a otros con nuestras propias manos como en el hockey. No hay caso, Dios los bendiga.
Puedo volver a ponerme los guantes y la North Face. Sin rostro, sin caso.
Nos matamos unos a otros con nuestras propias manos como en el hockey. No hay caso, Dios los bendiga. Puedo ponerme los guantes y volver a ponerme el Norte
Cara.