Más canciones de DJ SEBB
Más canciones de P.L.L
Más canciones de N'Ken
Más canciones de Busy Twist
Descripción
Productor: Somy
Productor: Mafia Endemik © Grupo Musical
Productor: P.L.L.
Productor: Cap Music World
Productor vocal, Autor: Richauvet Patrice
Productor vocal, Autor: Marée Luidgi
Productor vocal, Autor: Selly Luidgi
Productor vocal, Autor: N'Ken
Productor de estudio: Victoire Sébastien
Productor de estudio: Busy Twist
Letra y traducción
Original
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa sé pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa. Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu -la, plu la. Non mwen pé ké la ankò. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -C'est pas moi qui ai fauté.
-C'est bien toi. -On a fait cinquante, cinquante, cinquante.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante. On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
Moi, j'suis qu'un homme. Donc parfois, je déconne.
Tu me dis : « Va voir tes connes ». Je dis : « Non, mais je mitonne ». Tous les jours, tu veux me menacer.
Tu me dis -: « Tu vas me dégager ». -Dégager.
Moi, j'en ai assez. Donc je préfère m'en aller.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la.
-Non mwen pé ké la ankò. -Chérie doudou, mwen pa pou manti.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen bon garçon, rammènné bon pòt.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen l'arivé, ou prè pou alé.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Rès a ou la menm an ka priyé.
Non mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la. Non mwen pé ké la ankò.
Non mwen pé ké la ankò
Traducción al español
DJ dice. Y Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
O kay chèche toupatou. Mwen estaré encantado allí. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa se pa twa. O kay chèche toupatou. Mwen estaré encantado allí.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa. Me vas a buscar por todas partes. Mwen pa ka reté allí.
Más allí, estaré más allí. No está bien lo que estás haciendo.
Yo estaré más ahí, más ahí. Más allí, estaré más allí. Es malo lo que estás haciendo.
En cuanto a mí, estaré más, más, más allí. No mwen pé ké la ankò. -Pero dime ¿quién tuvo la culpa?
-No soy yo. -Pero dime ¿quién tuvo la culpa?
-No soy yo. -Pero dime ¿quién tuvo la culpa?
-No soy yo. -No fui yo quien tuvo la culpa.
-It's really you. -Hicimos cincuenta, cincuenta, cincuenta.
Dimos cincuenta, cincuenta, cincuenta vueltas.
Hicimos cincuenta, cincuenta, cincuenta. Dimos cincuenta, cincuenta, cincuenta vueltas.
Soy sólo un hombre. Entonces a veces me equivoco.
Me dices: “Ve a ver a tus perras”. Le dije: “No, pero estoy hirviendo”. Todos los días quieres amenazarme.
Me dices: “Me vas a liberar”. -Claro.
Ya tuve suficiente. Entonces prefiero irme.
Más allí, estaré más allí. No está bien lo que estás haciendo.
Yo estaré más ahí, más ahí. Más allí, estaré más allí. Es malo lo que estás haciendo.
Yo estaré más ahí, más ahí.
-No mwen pé ké la ankò. -Querido peluche, mwen pa pou manti.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen buen chico, rammènné buen pòt.
-No mwen pé ké la ankò. -Llegó Mwen, o cerca.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Res a ou la menm an ka priyé.
No mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
O kay chèche toupatou. Mwen estaré encantado allí. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Me vas a buscar por todas partes. Mwen pa ka reté allí. No mwen pé ké la ankò.
No mwen pé ké la ankò