Más canciones de TÄRA
Descripción
Intérprete asociado: TÄRA
Compositor y letrista: Tamara Al Zool
Productor, compositor, ingeniero de mezcla: Giuseppe Corigliano
Ingeniero de masterización: Marwan Samy
Letra y traducción
Original
Ciao, sono Tara coi puntini sulla a.
Dammi follow, sì, nessuno ha capito cosa vuol dire avere l'anima in esilio, l'identità in affitto.
Ho saputo che la tua crush parla arabo, invece il vecchio che sta sotto casa mia dice che devo fare la valigia.
Chi l'ha detto che i cristiani odiano i musulmani?
Forse un politico ha convinto tutti del contrario, ma sono sicura che loro non sanno no, di Gesù e Maria nei racconti del Corano.
Il genocidio siete in tanti ad averlo ignorato, le statuine nel presepe bene illuminato.
In Palestina oggi è un drone a fare da cometa e Gesù di questo passo non sarebbe nato.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent, diaspora represent.
Mamma mia, oggi l'italiano vuole fare l'americano, baratta la pizza, pasta, l'espresso macchiato. Vuole la Glock appesa al posto del prosciutto.
Tanto è trendy romanticizzare tutto.
Sì, alla fine del giorno l'arte è politica e la politica ormai non è più politica. Siamo la frutta, ma frutta marcia.
Giovani italiani dal sud sono diaspora.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent.
Non sto più volendo i soldi. Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast. I'm sorry. I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast.
I'm sorry.
Traducción al español
Hola, soy Tara con la a punteada.
Dame sígueme, sí, nadie ha entendido lo que significa tener el alma en el exilio, la identidad en alquiler.
Escuché que la persona que te gusta habla árabe, pero el anciano que vive afuera de mi casa dice que tengo que hacer la maleta.
¿Quién dijo que los cristianos odian a los musulmanes?
Tal vez un político haya convencido a todos de lo contrario, pero estoy seguro de que no conocen a Jesús y María en las historias del Corán.
Muchos de vosotros habéis ignorado el genocidio y las figuras del belén bien iluminado.
Hoy en Palestina un dron actúa como un cometa y Jesús no habría nacido a este ritmo.
Tengo que mantenerme enfocado porque Dios me dio voz, tengo que compensar a quienes la usan poco.
Dios me dio una voz para demostrarle a los que creen poco.
Díganme que en esta cara sólo el punk, ninguna nación árabe, sigue, sí, representa, la diáspora representa.
Dios mío, hoy el italiano quiere ser americano, comercia con pizza, pasta, espresso. Quiere colgar la Glock en lugar del jamón.
Está tan de moda romantizar todo.
Sí, al fin y al cabo el arte es política y la política ya no es política. Somos fruta, pero fruta podrida.
Los jóvenes italianos del sur son la diáspora.
Tengo que mantenerme enfocado porque Dios me dio voz, tengo que compensar a quienes la usan poco.
Dios me dio una voz para demostrarle a los que creen poco.
Díganme que en esta cara sólo el punk, ninguna nación árabe, sigue, sí, representa.
Ya no quiero el dinero. Ya no quiero el dinero.
¿Dónde está mi dinero?
Ya no quiero el dinero.
¿Dónde está mi dinero?
Soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete. Lo lamento. Soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete, soy un banquete.
Lo lamento.