Descripción
Artista principal: Thee Sacred Souls
Productor: Gabriel Roth
Compositor: Josh Lane
Letra y traducción
Original
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
Traducción al español
-Cualquier viejo tonto podría decir que te ama. -Sí, podrían.
-Cualquier viejo tonto podría decir que les importa. -Seguro que podrían.
¿Te lo pueden mostrar?
¿Pueden mostrártelo, cariño?
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Oh, ¿te lo mostrarán, cariño?
Cualquier viejo tonto con dos labios podría decir que te ama, decir que es honesto y verdadero.
Pero cuando se trata de pagar lo que su boca ha ordenado, parece que sólo te abandonan.
-Cualquier viejo tonto podría decir que te ama. -Sí, podrían.
-Cualquier viejo tonto podría decir que les importa. -Seguro que podrían.
¿Te lo pueden mostrar?
¿Pueden mostrártelo, cariño?
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Ooh, ¿te lo mostrarán, cariño?
No soy como esos otros chicos.
Distingo el bien del mal.
Pero sigo cometiendo errores.
Pero no te arrepentirás si me llevaras a casa.
-Cualquier viejo tonto podría decir que te ama. -Sí, podrían.
Cualquier viejo tonto podría decir que les importa. -Seguro que podrían.
¿Te lo pueden mostrar?
¿Pueden mostrártelo, cariño?
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Oh, ¿te lo mostrarán, cariño?
-Oh. -Cualquier viejo tonto.
-Oh, no soy tonto.
-Cualquier viejo -tonto. -No, no soy tonto.
-Cualquier viejo tonto. -Te trataré ahora mismo, cariño.
-Cualquier viejo tonto podría decir que te ama. -Sí, podrían.
-Cualquier viejo tonto podría decir que les importa. -Sabes que lo harían.
-Cualquier viejo tonto podría decir que te ama. -Dirán que te aman.
-Cualquier viejo tonto podría decir que les importa. -Dirán que te necesitan.
¿Te lo pueden mostrar?
Te lo muestro, cariño.
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Oh, ¿te lo mostrarán, cariño?
¿Te lo pueden mostrar?
¿Pueden mostrártelo, cariño?
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Ooh, ¿te lo mostrarán, cariño?
-¿Te lo pueden mostrar? -Puedo hacer comprender lo que significas para mí.
-¿Te lo pueden mostrar, cariño? -Puedo hacerlo arder como tú quieras.
-¿Te lo pueden mostrar?
-¿Escalarán montañas, nadarán a través de ríos para saborear tu amor? -¿Te lo pueden mostrar, cariño?
¿Harán lo que oyen sus huesos para cantar el himno del amor?
¿Te lo pueden mostrar?
Oh, cariño.