Más canciones de Fenster
Descripción
Compositor: Joost Stenfert
Mezclador: Jasper Ras
Maestro: Frederik Dejongh
Fliscorno: Thomas Heikoop
Productor: Joost Stenfert
Letra y traducción
Original
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Traducción al español
No es que no sepa nada sobre el amor.
No es que el horizonte se aleje cada vez más.
Yo iré.
Todo estará bien.
Pero me pregunto, a veces me pregunto: ¿quién me sujetará?
¿Quién todavía me pregunta?
¿O pegarme con el tiempo?
Entonces ¿quién me retendrá?
En un día azul, ¿hay alguien todavía esperando?
¿Quién me retiene?
¿Quién me retiene?
No me preguntes cuánto durará.
No me pregunten si la honestidad es la mejor política.
Yo iré.
Todo estará bien.
Pero me pregunto, a veces me pregunto: ¿quién me sujetará?
¿Quién todavía me pregunta?
¿O pegarme con el tiempo?
Entonces ¿quién me retendrá?
En un día azul, ¿hay alguien todavía esperando?
¿Pero qué pasa si luego todos siguen adelante?
¿Quién seguirá a mi lado y me abrazará fuerte?
No es que no pueda hacer nada más.
No es que no pueda creerlo.
¿Pero quién me retendrá?
¿Quién todavía me pregunta?
¿O pegarme con el tiempo?
Entonces ¿quién me retendrá?
En un día azul, ¿hay alguien todavía esperando?
¿Quién me retiene?
¿Quién me retiene?