Más canciones de Chris Bauer
Descripción
Productor: Manfred Jongenelis
Compositor y letrista: Chris Bauer
Compositor y letrista: Jochem Fluitsma
Compositor y letrista: Didier de Ruyter
Compositor y letrista: Dominique de Bont
Compositor y letrista: Samuel Welten
Letra y traducción
Original
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
Traducción al español
Es una de esas noches otra vez. Y lo sé, todavía es temprano.
Pero realmente tengo que irme a dormir ahora. Tengo planes mañana por la mañana.
Mis amigos me dicen. No puedes simplemente irte. Vale, vamos, uno más.
Vamos a ello. Digo un chico esta noche, pero ausente mañana.
Oh, me quedaré por un tiempo. Porque estás aquí conmigo.
Es demasiado lindo aquí para irse ahora. Y ya sé que el despertador no sonará mañana por la mañana.
Soy un chico esta noche, pero mañana estoy ausente. Así que me quedaré por un tiempo.
Porque estás aquí conmigo. Deja ese abrigo por un tiempo. Oh, me encanta esta tienda.
Un chico esta noche. Ausente mañana.
El taxi lleva un rato esperando. Realmente tengo que irme ahora.
Nuevamente fue una hermosa tarde. Hola adiós. Hasta la próxima.
Mis amigos dicen: "Vaya, ya está el karaoke". Vale, vamos, uno más. Vamos a ello.
Digo un chico esta noche, pero ausente mañana. Oh, me quedaré por un tiempo.
Porque estás aquí conmigo. Es demasiado lindo aquí para irse ahora.
Y ya sé que el despertador no sonará mañana por la mañana.
Soy un chico esta noche, pero mañana estoy ausente. Así que me quedaré por un tiempo. Porque estás aquí conmigo.
Deja ese abrigo por un tiempo. Oh, me encanta esta tienda. Un chico esta noche.
Ausente mañana. Digo un chico esta noche, pero ausente mañana.
Oh, me quedaré por un tiempo. Porque estás aquí conmigo. Deja ese abrigo por un tiempo.
Me encanta esta tienda. Un chico esta noche. Ausente mañana.
Un chico esta noche. Ausente mañana.
Un chico esta noche. Ausente mañana.
Oh, no voy a ir, hombre. Definitivamente eso no le va a pasar a él. Uf.