Más canciones de ano
Letra y traducción
Original
あんたの腑見せて
今日もお利口さん万年思春期
誰からか借りたアイデンティティ
夏の虫が鳴く クソつまんないや
病み病み絶望中 アイラブユーが失調中！
見えない君の向こう側には 夢？かな？快楽かな？それともね眼眼眼
Yummy, yummy, give me blood! 今スグに頂戴
君が犯す全てを僕に 理解したいしたいかな？喰らう痛み美しいんだ
価値無い愛いらない
あっちこっちどっちへ喉鳴る
味無い飯いらない
あの華の咲く方へ
アーンして飲み込め腐全部
仄かな熱を帯びた五臓六腑
違和感 味覚 信じないマジョリティ
ゴミ屑が吐く クソ嘘臭いや嫌嫌
怨み怨み絶望中 アイラブユーが暴走中！
見えない君の向こう側には あまい匂い？破滅かな？それともね眼眼眼
Yummy! Yummy! Give me blood! 今スグに頂戴
君が笑う姿をそこに 理解したい させない 眩むほどに麗しいんだ
絶対変態 踊れよ変態
正しく無害な言葉ほどエアロゾルになって感染する
触れたら終わり それでいい
わかんないなら それでいい
わかってたまるか わかってたまるか
わかってたまるか わかってたまるか わかってたまるか！
病み病み絶望中 アイラブユーが失調中！
見えない君の向こう側には 夢？かな？快楽かな？それともね眼眼眼
Yummy, yummy, give me blood! 今スグに頂戴
君が犯す全てを僕に 理解したいしたいかな？喰らう痛み美しいんだ
御呪いまじいらない
とかマジない恥じらい要らない
味ない飯要らない
あの華の咲く方へ
Traducción al español
Muéstrame tu mente
Hoy también es una vida de adolescencia inteligente.
Una identidad prestada de alguien
Los insectos de verano chirrían, es tan aburrido.
Enfermo y desesperado, ¡te amo está en un estado de fracaso!
¿Hay algún sueño al otro lado de ti que no puedes ver? kana? ¿Es placer? ¿O tal vez?
¡Qué rico, qué rico, dame sangre! Dámelo ahora mismo
¿Quieres que entienda todo lo que haces? El dolor de ser comido es hermoso.
No necesito amor inútil
Garganta de esta manera y de aquella
no quiero comida insípida
Hacia donde florece esa flor
Aan y trágatelo todo
Cinco órganos y seis órganos teñidos de una leve fiebre.
Malestar, gusto, mayoría que no lo cree.
La basura sale a borbotones, huele a mentira y lo odio.
¡El rencor, el rencor, la desesperación, un te amo se está saliendo de control!
¿Hay un olor dulce al otro lado de ti que no puedes ver? ¿Es ruina? ¿O tal vez?
¡Delicioso! ¡Delicioso! ¡Dame sangre! Dámelo ahora mismo
Quiero entender tu forma de sonreír, no te lo haré saber, eres tan deslumbrantemente hermosa.
Pervertido absoluto Danza, pervertido.
Las palabras más correctas e inofensivas se convierten en aerosoles y se vuelven contagiosas.
Una vez que lo tocas, se acaba, está bien.
Si no lo sabes, está bien.
¿Entiendes? ¿Lo entiendes?
¿Vale la pena saberlo? ¡Vale la pena saberlo! ¡Vale la pena saberlo!
Enfermo y desesperado, ¡te amo está en un estado de fracaso!
¿Hay algún sueño al otro lado de ti que no puedes ver? kana? ¿Es placer? ¿O tal vez?
¡Qué rico, qué rico, dame sangre! Dámelo ahora mismo
¿Quieres que entienda todo lo que haces? El dolor de ser comido es hermoso.
Realmente no necesito la maldición
No hay necesidad de avergonzarse.
No necesito comida insípida
Hacia donde florece esa flor