Más canciones de American Football
Más canciones de Brendan Yates
Descripción
Intérprete asociado, Productor: Mike Kinsella
Intérprete asociado, productor e ingeniero: Nate Kinsella
Intérprete asociado, Productor: Steve Holmes
Intérprete asociado, Productor: Steve Lamos
Productor, Mezclador: Sonny DiPerri
Ingeniero de masterización: Stephen Marcussen
Intérprete asociado: Cory Bracken
Intérprete asociado: Brendan Yates
Intérprete asociado: Mike Garzón
Compositor: Mike Kinsella
Compositor: Nate Kinsella
Compositor: Steve Holmes
Compositor: Steve Lamos
Letra y traducción
Original
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Traducción al español
No hay nada nuevo que decir o hacer.
No hay nada nuevo que desear.
Dile a los médicos que he terminado, a los niños adiós y a mi madre desolada.
Un último adiós y un último beso.
Un último baile, la diosa Nyx.
Sin miedo, sin dolor.
Nadie a quien culpar.
Siempre espera.
Es sólo una eterna página en blanco.
Algunos huesos se sostienen solos. Se llevan algunos huesos.
Los míos son cualquiera, ninguno o ambos.
Simplemente anhelan ser enterrados.
No es necesario saber ni adónde ir.
Sinceramente, nunca planeé envejecer.
Sé que estás esperando alguna señal de vida, pero el dolor es demasiado para soportarlo.
Buenas noches.
Un último adiós y un último deseo.
Un último baile lento con la diosa Nyx.
Sin miedo, sin dolor.
Nadie tiene la culpa.
Siempre espera.
Es sólo una eterna página en blanco.