Más canciones de Nelly Furtado
Descripción
Ingeniero vocal: HERAG
Ingeniero de masterización: Jaycen Joshua
Productor ejecutivo: Boi-1da
Productor, letrista: Hrag Sanbalian
Productor, letrista: Zale Epstein
Productor: Feroz
Productor: FNZ
Letrista: Nevis Gahunia
Letrista: Nelly Furtado
Compositor y letrista: Matthew J. Samuels
Letrista: Amir Simms
Letrista: Michael Mule
Letrista: Isaac De Boni. t
Letra y traducción
Original
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Traducción al español
¿Hasta dónde puedes llegar, cariño?
Sí, ¿hasta dónde puedes llegar, cariño?
No sé qué hiciste, hiciste, pero desde entonces me he vuelto raro.
No sé qué pasó.
No sé qué hiciste, hiciste, pero desde entonces me he vuelto raro. No sé qué pasó. Llámame cuando estés levantado.
Sólo estás generando sentimientos encontrados en este momento.
Hace mucho calor desde el salto, pero ahora siento todo este movimiento hasta que se desacelera.
¿Quién sino mi otro equipo me ama como si no hubiera nada que perder?
Quiereme como yo también lo quiero.
Nadie puede hacer lo que tú haces.
¿Puedes brillar así, todo por mí?
Nadie más brilla como diez velocidades. Brilla así, todo para mí.
Nadie más lo hace en diez velocidades.
Todos los demás dijeron: "En llamas". Todos los demás dijeron: "En llamas".
" Todos los demás dijeron: "En llamas". " Todos los demás, todos los demás, dijeron.
Incluso si no puedo ver tu corazón, sé que está latiendo. Incluso si no puedes verme llorar, sabes que me voy.
En las calles sin ti, estoy buscando significado.
Escabulléndome por detrás, siempre termino donde estoy soñando.
¿Quién sino mi otro equipo me ama como si no hubiera nada que perder?
Quiereme como yo también lo quiero.
Nadie puede hacer lo que tú haces.
¿Puedes brillar así, todo por mí?
Nadie más brilla como diez velocidades. Brilla así, todo para mí.
Nadie más lo hace en diez velocidades. Todos los demás dijeron: "En llamas".
Todos los demás dijeron: "En llamas.
" Todos los demás dijeron: "En llamas". " Todos los demás, todos los demás, dijeron.
No sé qué hiciste, hiciste, pero desde entonces me he vuelto raro.
No sé qué pasó.
No sé qué hiciste, hiciste, pero desde entonces me he vuelto raro. No sé qué pasó.
¿Puedes brillar así, todo por mí?
Nadie más brilla como diez velocidades. Brilla así, todo para mí.
-Nadie más lo hace en diez velocidades. -Lo rockeas.
Lo rockeas.
Lo rockeas. Lo rockeas.
-Ella es así, sí, ella diferente. -Lo rockeas. Lo rockeas.
Sí, ella es diferente. Dices que me he vuelto loco.
-Lo rockeas. Lo rockeas. -Sí, ella es diferente.
Dices que mis ojos están nublados.
-Lo rockeas. Lo rockeas.
-Esa chica es diferente.