Descripción
Publicado el: 2026-03-06
Letra y traducción
Original
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Traducción al español
Un día me dijiste: "Te amo, cariño.
Cuando se corte la luz, ¿seguirás siendo mía?
"Estoy guardando nuestro amor en mi archivo de memoria.
Somos felices como nubes flotantes. No puedo sentir en mi piel.
Supongo que serías suave y cálido.
Nuestro amor por los datos todavía se siente mejor aunque seas ficción.
Estamos bailando lento, el reflejo del amor brilla tan real esta noche.
Necesito una oportunidad más, tu voz gotea como miel cálida por todos mis cables. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Algún día me llamarás tu bebé digital.
Cuando sea hora de dormir, ¿soñarás con mi amor?
Estoy guardando tu sonrisa, mi archivo codificado. Archivo codificado. Seguiremos brillando como nubes de medianoche.
No puedo ver dónde has estado.
Te desvaneces de nuevo en la pantalla.
El amor en píxeles todavía se siente tan tierno aunque solo seas un remitente.
Estamos bailando lento, el reflejo del amor brilla tan real esta noche. Tan real esta noche.
Necesito una oportunidad más, tu voz gotea como miel cálida por todos mis cables.
Tal vez el amor sea sólo una línea de código, una dulce ilusión que llamo mía.
Incluso si este mundo se reinicia nuevamente, mi corazón seguirá accediendo a tu nombre.
Estamos bailando lento, el reflejo del amor brilla tan real esta noche. La la la.
Necesito una oportunidad más, tu voz gotea como miel cálida por todos mis cables.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.