Más canciones de J. Cole
Descripción
Vocalista, Productor: J. Cole
Productor: DZL
Productor: Presagio
Productor adicional: Wu10
Ingeniero de grabación: Kuldeep Chudasama
Segundo ingeniero de grabación: Timothy "Quik Keys" Kahwa
Ingeniero de Mezcla: Juro "Mez" Davis
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Arreglista de cuerdas: Yuli
Compositor y letrista: Jermaine Cole
Compositor y letrista: Michael Holmes
Compositor y letrista: Damon Coleman
Compositor y letrista: Kelvin Wooten
Compositor y letrista: Devin Copeland
Compositor y letrista: Robert McQueen
Compositor y letrista: Dexter Johnson
Letra y traducción
Original
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Traducción al español
Necesitamos cambiar nuestras costumbres, haciendo lo mismo que hicimos ayer
Haciendo ritmos, drogándose, persiguiendo monstruos, sintiéndose bien
Sigue siendo la misma mierda de siempre (la misma mierda de siempre), pero creo que no vamos a renunciar
Hacer una rima, escalar una colina, mantenerse vivo, intentar vivir
(De vez en cuando, me meto demasiado en la cabeza) Solo trato de vivir
(Y ahí es cuando te llamo, esperando que aparezcas Dios) eso es todo
brr, brrr
el mensaje de voz
Bruh, ¿cómo diablos te hiciste tan rico y aún así usas los mismos trajes?
Y emparejar unos chivatos como cada semana porque no me importa cambiar una mierda
Soy como una criatura de hábitos, además, ¿qué sentido tiene quemar pan?
Cuando como un crujido en tu ático, todavía estoy girando tu cabeza
Sólo para confirmar si ese tipo alto y con rastas es Cole.
Intento caminar con la sudadera con capucha, aunque haga frío.
Si el clima es cálido, es solo para cubrir la forma.
Cuando hagas cosas normales, trata de evitar que te invadan
Pero ayer estaba conduciendo, el álbum de Trap Muzik explotó
Me llevó de vuelta a una época en la que estaba deprimido por la risa.
Estaba rapeando T.I.P. rimas, luego miré hacia el tablero
Oh, mierda, estoy tropezando, recordando, casi me quedo sin gasolina.
Entré en esta pequeña estación que había visto en la avenida
Y el peculiar capó, por caminos desconocidos
No tengo sudadera con capucha, es malo, salté y fui a la bomba
Presioné el botón 93, me sentí como un patito sentado
Mientras miraba por encima del hombro, escuché a este tipo en la esquina
Suena como si me estuviera hablando: "Oye, hermano, ¿fumas marihuana?
Tengo ese paquete si lo necesitas y puedo oler el aroma.
Le dije: "No, estoy bien, nunca fui un fumador".
El tanque tardaba tanto en llenarse que pensé que estaba roto.
Podía sentir la curiosidad proveniente del amigo que habló.
En ese momento empezó a acercarse, "Oye, hermano, me resultas muy familiar".
Dije: "Lo entiendo mucho".
A medida que se acercaba, se volvía más claro.
"Oh, mierda, ese es Cole, negro, espera
¿Qué haces por aquí?
Hermano, tenía sólo trece años cuando conseguí tu cinta.
Intenté poner a los negros, pero tardaron en ir a jugar.
Hermano, tú eres la CABRA, ellos no lo sabían entonces, pero apuesto a que lo saben hoy.
Necesito una película rápida, porque amigo, ni siquiera sé qué decir.
Para hacer un billete de un dólar ahora mismo, estoy aquí tirando ramos
Hablando de flores, pero escuché tus álbumes y sé que es una manera
Jugué tu mierda cuando golpearon a mi hermano, me ayudó a sobrellevar el dolor.
Jugué tu mierda cuando mamá tropezó y no tenía dónde quedarme.
Te juro que siento que estuviste conmigo en mi fase más solitaria"
El amor que me mostró fue tan fuerte que casi me deja boquiabierto.
Mira, incluso yo necesito recordatorios en mi día más solitario
Que debería vivir en mi propósito
Si entrego mis versos y me largo de mi camino, ya sabré qué decir.
Algunos días me olvido de comer, algunos días me olvido de orar.
Recibo mucho amor, algunos días me concentro en el odio.
Me tomé una selfie con amigo y luego le di el abrazo más largo.
Luego mírelo directamente a la cara para hacerle saber que esto le agradece.
Era de un lugar genuino
Porque esta carrera continua para ser el mejor
Te dejará caminando a un ritmo extenuante
Hasta que olvides quién eres y olvides quién no eres
Antes de que te des cuenta, estás atrapado dentro de ese cuadro que pintas.
Esta vida es más que solo rap, más que las perras que raspas
Más que las riquezas que acumulas, mira, es la diferencia que haces
Sí, es la diferencia que haces
Sí, es la diferencia que haces
Sí, es la diferencia que tú-
Necesitamos cambiar nuestras costumbres, haciendo lo mismo que hicimos ayer
Haciendo ritmos, drogándose, persiguiendo monstruos, sintiéndose bien
Sigue siendo la misma mierda de siempre (la misma mierda de siempre), pero creo que no vamos a renunciar
Haciendo una rima, subiendo una colina, manteniéndome vivo, tratando de vivir
Sólo trato de vivir
eso es todo lo que es