Más canciones de J. Cole
Descripción
Productor adicional, Vocalista: J. Cole
Productor: T-Minus
Ingeniero de grabación: Kuldeep Chudasama
Segundo Ingeniero de Grabación: Lucas Gallo
Ingeniero de Mezcla: Juro "Mez" Davis
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Productor adicional: Ibrahim Hamad
Compositor y letrista: Jermaine Cole
Compositor y letrista: Tyler Williams
Compositor y letrista: Matthew Richard Brownie
Compositor y letrista: Marvin Louis Sapp
Compositor y letrista: William Robinson, Jr.
Compositor y letrista: André Deyo.
Compositor y letrista: Samuel Barnes
Compositor y letrista: Troy A Oliver
Compositor y letrista: Jean Oliver
Compositor y letrista: Michael Ian Oliviere
Compositor y letrista: Jennifer López
Compositor Letrista: José Fernando Arbex Miró
Compositor y letrista: Lawrence Krsone Parker
Compositor y letrista: Scott Monroe Sterling
Compositor y letrista: Jason Phillips
Compositor y letrista: David Styles
Letra y traducción
Original
Never would've made it
Never could've made it without You
Without You
Uh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Another year goes by, another nigga slayed
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Heartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
I'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certain of y'all while y'all prefer to be hard
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
The windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent as a child, but weren't we all?
Before the hos and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Triggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic passin' of somebody's son by somebody's gun
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
I promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
I knew buddy caught that body, but hell, I prolly shouldn't tell, or else I
Never would've made it
I mean, I, never could've made it without You (yeah)
Got a soft spot for the man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Someone that's close to me is facin' time
My mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
He got a son the same age as mine
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
These are the years with our kids where we strengthen bonds
I paid his bond, but the trial's comin'
The rain or shine, I know his child love him
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
But she keep throwin' old shit right in his face apparently
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Never would've made it
He prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Never could've made it without You
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It"
Man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, uh, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
For me (never would've made it)
Oh, I never could've made it (never could've made it without You)
Without You
Traducción al español
Nunca lo hubiera logrado
Nunca podría haberlo logrado sin ti
sin ti
Eh
Se están vendiendo muchos O en la cuadra
No salgas mucho, no intentarás que te exploten.
12 entrando mientras sacamos la olla
Nos estamos quedando sin lugar, nos estamos quedando sin lugar
Cantando "No te dejes engañar por las rocas que tengo"
Alguien está siendo golpeado mientras los cuerpos se caen
Solía tener un poco, ahora un negro tiene mucho
Ruego al Señor que mire, ruego al Señor que mire
Pasa otro año, otro negro asesinado
En el Desfile del Día de las Indias Occidentales cuando los perpetradores rociaron
Tienes el descaro de preguntar por qué me quedo más en casa.
¿Que me paguen por entrar, para qué carajo voy a salir?
Cuando los negros estiran la mierda como un delantero de poder de la nueva escuela
Rango de Naz Reid, pero cuando estos chicos están disparando, los negros comienzan a respirar extraño
Los latidos del corazón son débiles, ahora están auf wiedersehen
No soy alemán, pero las ruedas de los automóviles de mi mamá actualmente giran.
Algunos de ustedes mientras prefieren ser duros
Recuerdos del velorio de mi amigo, me duele a todos
Las ventanas de su alma se cerraron, vieron sus cortinas correrse
Inocentes como un niño, ¿pero no lo éramos todos?
Antes de las putas y el humo que surgía de los cigarrillos Black and Mild
Los gatillos levantan a los tipos más grandes, le ponen siete en el torso y lo convierten en Melo, eh.
Pero no hay ISO de rango medio, de vuelta a la canasta.
Las calles lo criaron como un bastardo, envuelto en un ataúd.
Mejor ten cuidado, no te atrevas a reírte del trágico fallecimiento del hijo de alguien por el arma de alguien.
Te importa un carajo si te opones, cuando desprecias a los muertos, el karma tiende a atacarte caliente
Te prometo orar por el perdón, la ira del Señor puede asombrarte.
Prefiero amonestarte con este disco que impresionarte con las percepciones de un zapato de diseñador.
Que se joda Gucci, que se joda Louis, que se joda Chanel, que se joda Balenciaga, ¿cómo vamos a sobresalir?
Tan pronto como los negros logran salir, convierten a Hollywood en un infierno
Sabía que mi amigo atrapó ese cuerpo, pero diablos, probablemente no debería decírselo, o de lo contrario
Nunca lo hubiera logrado
Quiero decir, nunca podría haberlo logrado sin ti (sí)
Tengo una debilidad por el hombre de arriba
Eastside, Westside, muéstrame amor (sin ti)
Los negros se agachan y algunos negros atrapan babosas
Northside, Southside, muéstrame amor, ¿eh?
Se están vendiendo muchos O en la cuadra
No salgas mucho, no intentarás que te exploten.
12 entrando mientras sacamos la olla
Nos estamos quedando sin lugar, nos estamos quedando sin lugar
Cantando, "No te dejes engañar por las rocas que tengo"
Alguien está siendo golpeado mientras los cuerpos se caen
Solía tener un poco, ahora un negro tiene mucho
Ruego al Señor que mire, ruego que el Señor mire, uh
Alguien que está cerca de mí está enfrentando el tiempo
Mi mente está buscando alguna forma de encontrarla, espero que esté bien.
Tiene un hijo de la misma edad que el mío.
No puedo imaginarme pasar días en una jaula sin criar la mía
Estos son los años con nuestros hijos donde fortalecemos vínculos
Pagué su fianza, pero el juicio se acerca
Llueva o haga sol, sé que su hijo lo ama
Pero es demasiado joven para entender que el resultado es el encarcelamiento y los cargos que enfrenta.
Trae la posibilidad de largas vacaciones y complicaciones con la mamá de su bebé.
Ella llora diariamente, diciendo que su corazón está vacío
Intenta hacerlo funcionar, quiere fingir por el bien de la familia.
Pero aparentemente ella sigue tirándole mierda vieja a la cara.
Recordándole cómo intentó obligarla a tomar un plan B y abortar la semilla.
Amenazándolo con manutención infantil para que el tribunal pueda embargar y embargar los salarios.
Y todo esto fue antes de que descubriera este caso que trajo la última
Montón de estrés que añadir a todo este lío, es difícil afrontarlo.
Sus pensamientos se desinflaron, en algún lugar del camino, perdió la fe
Pero ahora lee la Biblia esperando que Dios lo vea contemplativo.
Nunca lo hubiera logrado
Ahora está rezando, incluso puso algo de evangelio en su lista de reproducción.
Nunca podría haberlo logrado sin ti
Lágrimas cayendo, Marvin Sapp, "Nunca lo habría logrado"
hombre arriba
Eastside, Westside, muéstrame amor (sin ti)
Los negros se agachan y algunos negros atrapan babosas
Northside, Southside, muéstrame amor, eh, eh
Se están vendiendo muchos O en la cuadra
No salgas mucho, no intentarás que te exploten.
12 entrando mientras sacamos la olla
Nos estamos quedando sin lugar, nos estamos quedando sin lugar
Cantando, "No te dejes engañar por las rocas que tengo"
Alguien está siendo golpeado mientras los cuerpos se caen
Solía tener un poco, ahora un negro tiene mucho
Ruego al Señor que mire, ruego al Señor que mire
Para mí (nunca lo hubiera logrado)
Oh, nunca podría haberlo logrado (nunca podría haberlo logrado sin ti)
sin ti