Más canciones de J. Cole
Descripción
Productor: T-Minus
Productor adicional: Cedric "Ced" Brown
Ingeniero de grabación: Fareed Salamah
Ingeniero de grabación: Kuldeep Chudasama
Segunda Ingeniería de Grabación: Laura García
Ingeniero de Mezcla: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Productor adicional: Ibrahim Hamad
Compositor y letrista: Jermaine Cole
Compositor y letrista: Tyler Williams
Compositor y letrista: Cedric Brown
Compositor y letrista: Kelvin Wooten
Compositor y letrista: Craig Ashley David
Compositor y letrista: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Compositor y letrista: Anthony Fields
Compositor y letrista: Earl Simmons
Letra y traducción
Original
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Traducción al español
La mierda más real que escribí (haciendo vida)
La mierda más real que escribí (estamos haciendo la vida, negro)
La mierda más real que escribí
Esta es la mierda más real que escribí
La mierda más real que escribí
La mierda más real que escribí
Sé la mierda más real que escribí (en la vida), sí
Para todos mis niggas haciendo vida con ellos el primer día
¿Quién lo mantuvo presionado cuando el crédito no era A1?
Le agradeciste a Dios, estabas buscando uno genial.
Él sacó una costilla de tu pecho e hizo una
Para ser un hombre y mantenerlo presionado, toma uno valiente
Cuando las azadas vienen y anhelas algo
Mi interruptor de flujo, reduce el ritmo, este es el de Ma$e
No soy un jugador, pero estoy aplastando como el último juego de palabras.
Tomemos uno, vamos
La definición de jinete.
El que estaba a mi lado cuando no tenía un dólar a mi nombre.
Antes de que una multitud gritara por Jermaine, viste potencial
Esperar a que llegues a mi línea fue lleno de suspenso
Cuando éramos niños, esto era simple.
Al chico le gusta la chica, la chica tiene un hombre
El niño se queda en el carril, tal vez le proporcione un amigo
Sabiendo que al final, amigo, vamos a torpeza
Estaba lejos de ser el más duro, amigo va a retumbar
Cuando fue necesario, cuando los negros empezaron a hablar imprudentemente
¿No se acercó a esos negros con el pecho asomado?
Sobre ti, ese 'Ville sale, sin duda
Nos enamoramos, pero no conoces mis sueños.
Sabías que rapeo, pero no sabes acerca de mis dos objetivos.
Quiero dominar el mundo a través de un micrófono
Y un día tú y yo estaremos haciendo la vida
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda?
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda? (Estamos haciendo la vida)
Uh, el amor de los cachorros había crecido y ahora está en toda regla
Desde pequeña prometí tener un buen hogar.
Valla blanca con mi esposa cocinando
Arroz amarillo para un par de niños que tiene buena pinta.
Y prometo tratarla bien
A diferencia de lo que había visto en mi vida como ejemplos, los matrimonios en ruinas
Y puedo decir que encontré uno real
Inteligentes, leales y muy bonitas, podemos construir algo
Pero primero, tengo trabajo que hacer.
Entonces, cuando paso noches encerrado en ese micrófono, por favor, no lo tomes como algo personal.
Mis habilidades están creciendo, los flujos son más versátiles
Mi nombre suena y por la noche escuché la noticia
Estoy consiguiendo un trato, el primero al que llamé fuiste a ti
A pesar de que hemos estado intermitentemente durante algunos años
Y a través de lágrimas en noches lluviosas que secarías
Siempre supe que estaríamos haciendo la vida
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda?
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda? (Estamos haciendo la vida)
La tentación de otros amantes es dura.
Para superar cuando eres joven y tu estrella ya está alineada
Ahora las mujeres que no te darían tiempo te llaman bien
La lujuria se arrastra por toda tu mente, estoy intentando con todas mis fuerzas
Para recordar por qué soy artista.
¿Es para las perras y las riquezas?
Todos ustedes sospechan, y deberían serlo.
Estoy haciendo suciedad, pero no es tanto como podría.
Eso me hace sentir mejor
Me estoy alejando lentamente, eso te hace sentir amargo
El diablo en mi hombro diciéndome: "Déjala"
Ángel en el lado opuesto diciendo: "Quédate con ella"
Dios me dice que elija lo que esté en mi corazón
Miré dentro de mí a un lugar más allá del pensamiento
Y descubrí quién quiero ser
Lentamente, pero seguramente cortó sus azadas.
Si vas a hacerlo, hazlo bien
Ponte un anillo en tu dedo, ahora, tú y yo estamos haciendo la vida.
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda?
Se están jugando todo tipo de juegos, ¿cómo te va? (Sí)
Está encendido hasta que se acaba y tengo que saberlo ahora (sí)
¿Estás conmigo o qué? Un negro realmente cree que está enamorado (ajá)
Te puse este anillo para siempre, ¿qué onda? (Estamos haciendo la vida)
Ya escribí muchas canciones, pero esta debe ser la más real.
Un saludo a cualquiera que realmente sepa lo que es vivir la vida con alguien.
A través de los altibajos, los buenos, los malos, en las buenas y en las malas
En un momento en el que hacen que sea tan fácil darse por vencido
¿Sabes a qué me refiero?