Más canciones de J. Cole
Descripción
Productor: T-Minus
Compositor, letrista, productor: Jermaine Cole
Productor: Boi-1da
Productor: Feroz
Productor adicional: Carter Lang
Productor adicional: Westen Weiss
Compositor y letrista: Steve Bilodeau
Ingeniero de grabación: Gosha Usov
Ingeniero de grabación: Kuldeep Chudasama
Ingeniero Segundo de Grabación: Beatriz Artola
Segundo ingeniero de grabación: Lou Carrao
Ingeniero de Mezcla: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Compositor y letrista: Tyler Williams
Compositor y letrista: Matthew Samuels
Compositor y letrista: Christopher Bridges
Compositor y letrista: Shondrae Crawford
Letra y traducción
Original
Yeah
I want to lock it down, make time for you
Chocolate brown, what sign are you?
I don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Hugged up with you in the parkin' lot
Outside the whip with my shit on a rock
Lips so soft with the strawberry gloss
You make a nigga fall like a Marberry cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Great-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you
I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
I got high hopes for you, hmm (for you, for you, for you, for you, for you)
Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (feel that)
Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
When the smoke clears, you is who I'll find
Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
I've been countin' up Ms in the background, still movin' low-key, I'm rare
Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
I was hopin' you ain't forget me (forget me)
(Gyatt, damn, she got it, damn)
Hittin' the gas is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Had to match the braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I know I said I wasn't gon' change (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Times not slowin' down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
We need you around (goin' through things, goin' through things)
I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck with your nigga, I'm goin' through things
Grey hairs on my head, mean I know a few things
I bought a iPhone that travels through time
FaceTime done got younger me on the line
Soon as he saw me, he just started cryin'
I told him, "Relax, everythin' gon' be fine"
He wiped off his face and said he tryna be strong
But some days he feel like he doin' it wrong
I told him, "Hold on," and passed out my phone to my oldest son
And my youngest one said, "I want you to look them straight in their face
Do that look like you've been makin' mistakes?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Unfortunately, can't be sober and great
You're just like a flower the world wanna hold
They sniff on your petals until you get old
And then they dispose, a new flower grows
Can't take it personal, that's just how it go
Soon you gon' know that your high comin' down
And that's the point that I'll call you from now
This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
The rappers do when they can't find a new sound
Missin' the day they was hotter year 'round
But life is a film that cannot be rewound
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Rewound, cannot be rewound)
Traducción al español
si
Quiero cerrarlo, hacer tiempo para ti
Marrón chocolate, ¿de qué signo eres?
No lo sé, pero tengo la sensación de que no se puede detener.
Abrazado contigo en el estacionamiento
Fuera del látigo con mi mierda en una roca
Labios tan suaves con el brillo de fresa.
Haces que un negro caiga como una cruz de Marberry
Llamadas nocturnas, recibí llamadas para cortar a mis chicas por ti.
Gran tiburón blanco como Tiburón, haré vibrar por ti
Tengo grandes esperanzas para ti, sí (para ti, para ti, para ti, para ti, para ti)
Tengo grandes esperanzas para ti, hmm (para ti, para ti, para ti, para ti, para ti)
Perra, soy una estrella (sí), pero nunca brillaría (sentiría eso)
Construí el muro más alto, ven y mira detrás (ven a sentir eso)
Bombas en The Ville, violentas todo el tiempo (lo siento)
Cuando el humo se disipe, tú es a quien encontraré
Huyamos (huyamos, huyamos-ay-ay)
¿Escuchaste que alguien dijo que ahora están en la cima? Me detendré para ver si estás allí.
He estado contando a la señorita en el fondo, todavía moviéndome discretamente, soy raro
¿Recuerdas el lugar donde me conociste? Me detendré para ver si estás allí.
Esperaba que no me olvidaras (olvídame)
(Gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Pisar el acelerador no es algo que yo haga (gyatt, maldita sea, ella lo tiene, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo tiene, maldita sea)
Tuve que combinar las trenzas porque yo también (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Jodido de la cabeza, me sentí confundido (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Me alegro de haber vuelto a encontrarme contigo (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Tenía miedo de que encontraras a alguien nuevo (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Se escapó y tuvo uno o dos hijos (gyatt, maldita sea, lo consiguió, maldita sea, gyatt, maldita sea, lo consiguió, maldita sea)
Sé que dije que no iba a cambiar (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Pero todo el pasado permitió mis caminos (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Concéntrate, negro, estoy pasando por cosas, pasando por cosas (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Pasando por cosas, pasando por cosas (gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea, gyatt, maldita sea, ella lo entendió, maldita sea)
Los tiempos no disminuyen (concéntrate, negro, estoy pasando por cosas, pasando por cosas)
Te necesitamos cerca (pasando por cosas, pasando por cosas)
Te necesito cerca, alrededor (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Joder con tu negro, estoy pasando por cosas
Pelos grises en mi cabeza, significan que sé algunas cosas
Compré un iPhone que viaja en el tiempo
FaceTime hecho me hizo más joven en la línea
Tan pronto como me vio, empezó a llorar.
Le dije: "Relájate, todo va a estar bien".
Se limpió la cara y dijo que intentaría ser fuerte.
Pero algunos días siente que lo está haciendo mal.
Le dije: "Espera" y le pasé mi teléfono a mi hijo mayor.
Y mi hijo menor dijo: "Quiero que los mires directamente a la cara".
¿Parece que has estado cometiendo errores?"
La fama es una droga, fuiste elegido para tomar
Desafortunadamente, no puedo estar sobrio y genial.
Eres como una flor que el mundo quiere sostener
Huelen tus pétalos hasta que envejeces
Y luego se deshacen, crece una nueva flor.
No puedo tomarlo personal, así es como van las cosas.
Pronto sabrás que estás bajando
Y ese es el punto que te llamaré desde ahora
Esto es The Fall-Off, me estoy cayendo, ¿cómo?
Los raperos lo hacen cuando no encuentran un sonido nuevo.
Extrañando el día en que hacía más calor durante todo el año
Pero la vida es una película que no se puede rebobinar.
(La vida es una película que no se puede rebobinar)
(La vida es una película que no se puede rebobinar)
(La vida es una película que no se puede rebobinar)
(Rebobinado, no se puede rebobinar)