Más canciones de J. Cole
Descripción
Productor: JŪN TETRA & GLDY JR
Productor adicional: T-Minus
Ingeniero de grabación: Kuldeep Chudasama
Segundo ingeniero de grabación: Terence Brandt
Segundo ingeniero de grabación: Erik Pederson
Ingeniero de Mezcla: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Compositor y letrista: Jermaine Cole
Compositor y letrista: Nima Jahanbin
Compositor y letrista: Aaron Goldstein
Compositor y letrista: Tyler Williams
Compositor y letrista: Benjamín Siciliano
Compositor y letrista: Scott Cossu
Letra y traducción
Original
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Traducción al español
Lárgate de mi cara con lo que hablas
Tengo demasiado en mi plato y sé que no puedes identificarte
Muestran amor pero es falso, ¿te joden?
Mierda, encubre el odio, sé cómo detectar una serpiente.
Los negros llevan ese drum 'n' bass, ¿te joden?
Así que será mejor que conozcas tu lugar, quédate adentro porque no es seguro
Perra, estoy afuera con los ocho, ¿te joden? si
Uh, escuchas mis palabras, pero no tienes ni idea de quién soy realmente.
Desde aguas infestadas de tiburones, frases como esa me hacen parecer más duro y despiadado
Pero la verdad es que simplemente nadé, salí del estolo, semis blam lo quiera o no.
Sobre gramos asesinos, niggas vendiendo rock como Steely Dan
Mientras el mundo gira como torbellinos, fuera de control
¿Cómo encuentra el alma una limpieza profunda, cuando toda esta agua fría que fluye
Seguramente ha sido contaminado con el pecado.
Plantados en la última de las tendencias.
Varados en esta tierra de las costumbres anticuadas de los hombres
Standard en estado de venganza, buscando una forma de defenderse.
Reputaciones, porque los nombres en realidad son mayores que ellos.
La vida es un viaje, no puedes predecir la forma aleatoria en que termina.
Las balas atraviesan la piel, como los rayos gamma en el viento.
Mi mayor victoria se produjo cuando anoté mis gemas.
La mierda que escribo es tan ardiente que mi mano tiene miedo de mi bolígrafo, eh
Lárgate de mi cara con lo que hablas
Tengo demasiado en mi plato y sé que no puedes identificarte
Muestran amor pero es falso, ¿te joden?
Mierda, encubre el odio, sé cómo detectar una serpiente.
Los negros llevan ese drum 'n' bass, ¿te joden?
Así que será mejor que conozcas tu lugar, quédate adentro porque no es seguro
Perra, estoy afuera con los ocho, ¿te joden?
Dime qué sentido tiene volver cuando escapes
Silencioso como mantenido, siento la vibra de toda la ciudad.
Tan cansado y estresado por ser alimentado con esta dieta constante de muerte
Madres llorando en los escalones, mientras las luces del porche brillan
Sobre un charco gigante que ahora se forma en el suelo mientras lloraba
Las familias que la rodean ofrecen sus mejores intentos por consolarla.
Oraciones y palabras de fe, saliendo sin aliento
Volviendo a la ironía del Señor en un momento en que estos jóvenes negros son tan violentos
Se desahogarán con Dios en la carne.
Mi mente es un desastre, en conflicto, porque su energía es malvada
Necesitan impresionar a lo alto mientras que su orientación es menor.
Y aunque me siento impotente para cambiar el poder que es
Una parte de mí grita muy fuerte: "¡No estás haciendo lo mejor que puedes!"
Demasiado ocupado vendiendo estadios y volando en aviones
La vida en la nube nueve y no puedo negarlo, supongo.
Estoy viviendo mi sueño, mi vida es mi deseo de infancia
La culpa que esto conlleva es del tamaño del resto del planeta.
Rezo para que puedas verlo al otro lado del Atlántico.
Esta noche salí con mis negros y sentí la nostalgia orgánica
Que se despierta cuando estoy con el resto de los bandidos.
Obsesionado con hablar sobre las perras que sexamos hasta que aterrizamos
En un lugar que siempre solía aparecer cuando éramos más jóvenes
Estreché la mano de negros que no había visto en varios septiembres.
Di abrazos a mujeres que sólo recordaba vagamente
La forma en que sus dedos acariciaban mi espalda me estaba dando señales
Como puedes entrar
El licor informa mi agenda, claro y estrecho por un tiempo, pero esta noche estoy de juerga
Y mis antenas de retina escanean atentamente el club.
Para la chica que quería mucho y casi tenía antes del Bentley.
Pero evidentemente, cuando eres el mejor rapero del siglo
Tendrás otra oportunidad, el club estaba empezando a calentarse demasiado.
Así que salí a tomar un respiro, en ese mismo momento la vi.
Ella tenía el brillo de Aaliyah, mientras yo controlaba mi comportamiento y decía
(Oh, mierda, ese es Cole)
Joder, qué bueno, ¿cómo has estado? (Ay, Cole, ¿qué es bueno, hermano?)
(Ay, déjame uh, déjame gritarte por un segundo, hermano)
Sí, un segundo, hermano, un segundo, te tengo
Sí, eso es una locura, eso es una locura
Me preguntaba, no sé si iba a verte o qué
Estuve, un segundo, hermano, te tengo (¿oh palabra?)
Sólo estoy hablando con ella, ahora mismo (oh, está bien, está bien)
Demonios, sí (vamos a ver eso)
¿Estarás aquí un minuto? Está bien
Lárgate de mi cara con lo que hablas
Tengo demasiado en mi plato y sé que no puedes identificarte
Muestran amor pero es falso, ¿te joden?
Mierda, encubre el odio, sé cómo detectar una serpiente.
Los negros llevan ese drum 'n' bass, ¿te joden?
Así que será mejor que conozcas tu lugar, quédate adentro porque no es seguro
Perra, estoy afuera con los ocho, ¿te joden?
Dime qué sentido tiene volver cuando escapes