Más canciones de Sunnery James & Ryan Marciano
Descripción
Dj, Productor: Sunnery James Gorré
Productor, DJ: Jasper Kuijper
Productor, Dj: Abdesamad Ben Abdelaouid
Dj, Productor: Ryan Marciano de Lang
Productor, DJ: Tim Smulders
Compositor: Sunnery James Gorré
Compositor: Jasper Kuijper
Compositor: Abdesamad Ben Abdelaouid
Compositor: Ryan Marciano de Lang
Compositor: Tim Smulders
Letra y traducción
Original
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Am I even here at all?
This is our groove.
It was one of those nights I was feeling kinda lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all.
Whatever was in my mind, my body pushed those thoughts aside because it just wanted to dance.
It just wanted to fly.
This was a funk decision.
I even had funky premonitions of me floating around the room, passing flowers to all the boys and girls.
Those roses and daisies and tulips and paisley skies. Was it that time to trip?
Or was I just high on the sounds of the speaker that was coming out the wall?
Or was this just another dream? Am I even here at all?
I see faces in the crowd and it seems like they're looking through my soul.
Like I'm this invisible man who's trying to become whole, but scream to the top of my lungs, but no one seems to hear me.
Maybe the music was just too loud or maybe they just fear me.
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Traducción al español
Este es nuestro ritmo.
Este es nuestro ritmo.
¿Era ese el momento de viajar?
¿Estoy siquiera aquí?
Este es nuestro ritmo.
Fue una de esas noches en las que me sentía un poco letárgico y sabía que no debería haber ido a ese lugar en absoluto.
Lo que sea que estuviera en mi mente, mi cuerpo hizo a un lado esos pensamientos porque solo quería bailar.
Sólo quería volar.
Esta fue una decisión funesta.
Incluso tuve premoniciones extrañas de mí flotando por la habitación, pasando flores a todos los niños y niñas.
Esas rosas, margaritas, tulipanes y cielos paisley. ¿Era ese el momento de viajar?
¿O simplemente estaba drogado con los sonidos del altavoz que salía de la pared?
¿O era sólo otro sueño? ¿Estoy siquiera aquí?
Veo caras entre la multitud y parece como si estuvieran mirando a través de mi alma.
Como si fuera este hombre invisible que intenta recuperarse, pero grito a todo pulmón, pero nadie parece escucharme.
Tal vez la música estaba demasiado alta o tal vez simplemente me temen.
Este es nuestro ritmo.
Este es nuestro ritmo.
¿Era ese el momento de viajar?