Más canciones de Wxrdie
Descripción
Voz, intérprete asociado: Wxrdie
Productor: Dus Ng
Autor: Phạm Nam Hải
Compositor: Nguyễn Phan Huy
Letra y traducción
Original
Baby (baby, baby)
Can you call me? (Call me, call me)
'Cause I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)
I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ
Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì
Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ
Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về
Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề
Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề
Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ
Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê
Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi
Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?
Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người
Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi
Baby (baby, baby, baby)
Can you call me? (Call me)
'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
I'd rather be outside, pull up with my homie
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Oh-wow, okay
Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay
Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay
Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay
Uh-huh, okay
Dường như ai cũng đã có một vòng tay
Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say
Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây
Like? God damn
Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm
Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men
Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm
Đằng xa, nhìn xem
Sao cứ thấy that booty hơi quen?
Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em
Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên
Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần
Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần
Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ
It's a blue condom, it's a blue condom
Đóng một bi căng đét đèn đẹt
Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt
Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt
Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt
Baby (baby)
Can you call me? (Call me)
I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
I'd rather be outside, pull up with my homie
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Traducción al español
Bebé (bebé, bebé)
¿Puedes llamarme? (Llámame, llámame)
Porque me siento solo (solo)
Solitario, como un Stonie solitario
Vacío (vacío), siéntete tan vacío en una fiesta (fiesta)
Mucho pensamiento pero no puedo hablar con nadie (cuerpo)
Prefiero estar afuera, detenerme con mi amigo (homie)
Prefiero estar encerrado y mantenerlo discreto
Vuelve tus ojos a la distancia para verme bajo las magníficas luces.
No sé lo que sientes por mí, pero lo veo como nada.
Sólo quería ocultar sus sentimientos y pensamientos que tan mal iban.
Camarero, por favor dame el resto de la bebida, apúrate antes de que me vaya.
Niña, luce feliz, luce fresca e ignora que mi corazón está triste.
Tus ojos pasan, confundiéndome más, pareciendo un payaso.
Mamá sigue diciéndome que me vaya temprano, pero hoy voy a romper la regla.
Ah, verte tararear me hace darme cuenta de repente, tal vez estoy demasiado enamorado.
Ok, estoy feliz, ok, estoy feliz
¿Pero por qué no sonríes? ¿Por qué no te ríes?
Odio los lugares llenos de gente, odio los lugares llenos de gente
Pero no está mal porque te tengo, entonces tampoco está mal
Bebé (bebé, bebé, bebé)
¿Puedes llamarme? (Llámame)
Porque me siento (me siento), me siento solo (solo)
Solitario, como un Stonie solitario
Vacío (vacío), siéntete tan vacío en una fiesta (fiesta)
Mucho pensamiento pero no puedo hablar con nadie.
Prefiero estar afuera, detenerme con mi amigo.
Prefiero estar encerrado y mantenerlo discreto
Oh guau, está bien
Llevo aquí desde no sé cuando
Se siente como si estuvieras atrapado en un ciclo
Sigue siendo él, con las manos envueltas en la sala de vuelo.
Ajá, está bien
Parece que todo el mundo tiene una pulsera.
Labios tocándose, besándose apasionadamente.
No quiero ver, quiero salir de aquí.
¿Te gusta? Maldita sea
Hoy decidió jugar de noche.
La bebida está un poco tensa por lo que está llena de alcohol.
Afuera la lluvia seguía cayendo.
lejos, mira
¿Por qué sigo encontrando ese botín un poco familiar?
Con más alcohol te vuelvo a recordar
Nuevamente me dije a mí mismo que debería olvidarlo rápidamente.
Las otras personas sólo lo entendieron un par de veces.
Me dijiste que fuera feliz cuando me quitaste la alegría
Enciende otro cigarrillo, no me dejes desconcertado
Es un condón azul, es un condón azul
Cierra una bola para apretar la luz.
Rechinar los dientes haciendo ruidos chirriantes.
El cigarrillo ardía intensamente
Y mis pestañas estaban mojadas y manchadas
bebe (bebe)
¿Puedes llamarme? (Llámame)
Me siento (me siento), porque me siento solo (solo)
Solitario, como un Stonie solitario
Vacío (vacío), siéntete tan vacío en una fiesta
Mucho pensamiento pero no puedo hablar con nadie.
Prefiero estar afuera, detenerme con mi amigo.
Prefiero estar encerrado y mantenerlo discreto