Descripción
Ingeniero asistente de grabación: Madison Claridge
Voces de fondo: Selin Macieira Bosgelmez
Bajo: Selin Macieira Bosgelmez
Batería: Jack Looker
Guitarra: Phoebe Lunny
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
Ingeniero de mezcla: Seth Manchester
Percusión: Jack Looker
Productor: Seth Manchester
Ingeniero de grabación: Robert Sellens
Voz: Phoebe Lunny
Compositor: Phoebe Lunny
Compositor: Selin Macieira Bosgelmez
Compositor: Jack Looker
Letra y traducción
Original
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Traducción al español
Bienvenido al culto a las celebridades.
Drenaremos la vida de tus ojos para hacerte perfecto. Vea nuestro París, Mónaco, todo el dinero del mundo.
Oh, cómo vive la otra mitad.
El diablo está sobre tu hombro con una gran oferta.
¿No quieres ver cómo vive la otra mitad? Dame amor, dame fama, hazte de Dios, beso de la muerte.
El diablo está sobre tu hombro con un gran trato.
¡Tómalo!
Bienvenido al culto a las celebridades. Vende tu alma por una sonrisa de un millón de dólares.
Los Ángeles, Berlín, Tokio, oro, plata, diamante, prosa.
No termines como esas otras chicas contaminadas.
Bienvenidos al uno por ciento.
Ignore a las jóvenes que desaparecen con Harvey en sus famosas cenas. Hollywood Boulevard, aviones jumbo, clubes secretos.
Pueden ser tan jóvenes como quieras, pero que no te atrapen.
El diablo está sobre tu hombro con una gran oferta. ¿No quieres ver cómo vive la otra mitad?
Dame amor, dame fama, hazte de Dios, beso de la muerte.
El diablo está sobre tu hombro con un gran trato. ¡Tómalo!
¡Guau!
Oh, cómo vive la otra mitad detrás de sus cortinas rojo sangre.
Mata a todos tus amigos. Quiero ser famoso. Cuéntame cómo vive la mitad en la playa de
Tierras Altas. Si su nombre está en la lista, simplemente diga que no vio nada.