Descripción
Publicado el: 2026-04-03
Letra y traducción
Original
I've been cutting half laughs since you left.
I've been drinking double to forget.
You always said that I'm a piece of shit on the whiskey.
Heavy is the head full of regrets.
Love you like a morning cigarette.
You've been going crazy with your friends. Do you miss me?
I've been selfish, dumb and reckless, pulling you apart.
You're so precious, I don't deserve the beauty in your heart.
So put me down, just for now.
Goodbye.
Heard it through the grapevine you're at peace.
Now you see the woods for the trees.
I would move a mountain, part the sea.
Please believe me.
I'm still on the same side of the bed.
Still holding the pillow with your scent.
Flowers that you bought yourself are dead. Please forgive me.
I've been selfish, dumb and reckless, pulling you apart.
You're so precious, I don't deserve the beauty in your heart.
So put me down, just for now.
Goodbye.
I've been cutting half laughs since you left.
I've been drinking double to forget.
Traducción al español
Me he estado riendo a medias desde que te fuiste.
He estado bebiendo el doble para olvidar.
Siempre dijiste que soy un pedazo de mierda en el whisky.
Pesada es la cabeza llena de arrepentimientos.
Te amo como un cigarrillo matutino.
Te has estado volviendo loco con tus amigos. ¿Me extrañas?
He sido egoísta, tonto e imprudente al separarte.
Eres tan preciosa que no merezco la belleza de tu corazón.
Así que bájame, sólo por ahora.
Adiós.
Lo escuché a través de la vid, estás en paz.
Ahora ves el bosque en lugar de los árboles.
Movería una montaña, partiría el mar.
Por favor, créanme.
Sigo del mismo lado de la cama.
Aún sosteniendo la almohada con tu aroma.
Las flores que compraste tú mismo están muertas. Por favor, perdóname.
He sido egoísta, tonto e imprudente al separarte.
Eres tan preciosa que no merezco la belleza de tu corazón.
Así que bájame, sólo por ahora.
Adiós.
Me he estado riendo a medias desde que te fuiste.
He estado bebiendo el doble para olvidar.