Descripción
Productor: Osha
Letra y traducción
Original
J'sors avec ma dark side, mi off the moon, mi park life.
Le feeling de mes seventeen et du fric dans le jean.
Tout ce chaos, j'adore, j'méprise que les matadors.
Dans mon esprit, j'imagine une meilleure fin au film.
Et moi, je ne l'ai jamais vue.
Des fois, j'me demande si Dieu fume.
J'ai dressé une belle table, j't'attendrai dans la montagne.
Les corbeaux sont des amis, ils nous surveillent la nuit.
Elle est sexy, ma voisine, elle écoute les hits machine.
J'l'inviterai pendant Noël sous un arc-en-ciel.
Mais elle ne m'a jamais vu.
Des fois, j'me demande si Dieu fume.
J'sors avec ma dark side, mi off the moon, mi park life.
Feeling de mes seventeen et du fric dans le jean. Tout ce chaos, j'adore, j'méprise que les matadors.
Dans mon esprit, j'imagine une meilleure fin au film.
Et moi, je ne l'ai jamais vue.
Des fois, j'me demande si Dieu fume.
J'veux baisser à Primark, accoucher d'un code barre, me noyer dans ma piscine, on dira qu'c'est un crime.
J'veux un matelas sur ressort, m'foutre en l'air quand je m'endors. J'suis glacial, enlève la clim et mets le lac des cygnes.
J'ai pas d'fils, pas d'bataille, j'm'extermine, c'est lamentable.
J'me préfère sur magazine, j'veux des fleurs dans la mine.
J'suis amoureux d'mes semblables, transformer le temps en marbre.
La défense et l'pressing, puis s'asseoir devant le Nil.
Car nous, on n'l'a jamais vue.
Des fois, j'me demande si Dieu fume.
J'sors avec ma dark side, mi off the moon, mi park life.
Feeling de mes seventeen et du fric dans le jean.
Tout ce chaos, j'adore, j'méprise que les matadors.
Dans mon esprit, j'imagine une meilleure fin au film.
Et moi, je ne l'ai jamais vue.
Des fois, j'me demande si Dieu fume.
Traducción al español
Salgo con mi lado oscuro, mitad de la luna, mitad de la vida en el parque.
La sensación de mis diecisiete años y el dinero en los jeans.
Todo este caos, lo amo, lo desprecio sólo a los matadores.
En mi opinión, imagino un final mejor para la película.
Y nunca la he visto.
A veces me pregunto si Dios fuma.
He puesto una mesa preciosa, te espero en la montaña.
Los cuervos son amigos, nos cuidan por la noche.
Ella es sexy, mi vecina, escucha hits de máquinas.
Lo invitaré a pasar Navidad bajo un arcoíris.
Pero ella nunca me vio.
A veces me pregunto si Dios fuma.
Salgo con mi lado oscuro, mitad de la luna, mitad de la vida en el parque.
Sensación de mis diecisiete años y el dinero en los jeans. Todo este caos, lo amo, lo desprecio sólo a los matadores.
En mi opinión, imagino un final mejor para la película.
Y nunca la he visto.
A veces me pregunto si Dios fuma.
Quiero caer en Primark, dar a luz un código de barras, ahogarme en mi piscina, dirán que es un delito.
Quiero un colchón de muelles, que me joda cuando me duerma. Me estoy congelando, quito el aire acondicionado y pongo el lago de los cisnes.
No tengo hijos, no tengo batalla, me extermino, es lamentable.
Lo prefiero en revistas, quiero flores en la mía.
Estoy enamorado de mis semejantes, convirtiendo el tiempo en mármol.
Defensa y presión, luego siéntate frente al Nilo.
Porque nunca la hemos visto.
A veces me pregunto si Dios fuma.
Salgo con mi lado oscuro, mitad de la luna, mitad de la vida en el parque.
Sensación de mis diecisiete años y el dinero en los jeans.
Todo este caos, lo amo, lo desprecio sólo a los matadores.
En mi opinión, imagino un final mejor para la película.
Y nunca la he visto.
A veces me pregunto si Dios fuma.