Más canciones de Charlotte Fever
Descripción
Voz, Productor: Alexandre Mielczarek
Voz: Cassandra Hettinger
Ingeniero de mezcla: Johan Putet
Productora: Cassandra Hettinge
Compositor y letrista: Alexandre Mielczarek
Compositor y letrista: Cassandra Hettinger
Letra y traducción
Original
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Traducción al español
Ya es tarde, los días son iguales.
No pasa nada si apago la alarma.
Y nuestros sueños brillan.
Un esfuerzo, al final, es el mar.
Al final está el mar.
Y sé que los dos estamos en llamas.
-La chispa se convertirá en llama inmortal.
-Contigo luchamos. Día y noche. Día y noche.
Tú y yo seremos los mejores de la historia.
Veo el tiempo pasando a través de nuestros sueños.
Me parece gracioso, contigo no soy flojo.
Si me equivoco, no me importa.
Chica, por ti iría al infierno.
Haremos maravillas.
Y siento la corriente que me lleva.
Nuestros corazones arden, hasta el último sol.
-Contigo luchamos.
Día y noche. Día y noche.
Tú y yo seremos los mejores de la historia. Contigo.
-Y sé que los dos estamos en llamas.
Spark se convertirá en llama inmortal.
Si me equivoco, no me importa.
Chica, por ti iría al infierno.
Sólo tú y yo.
No más que eso.
No más que eso.
Sólo tú y yo.
No más que eso.
No más que eso.