Más canciones de Scott Quinn
Descripción
Compositor: Scott Quinn, Dane Etteridge
Letrista: Scott Quinn, Dane Etteridge
Letra y traducción
Original
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Traducción al español
Mmmm
Oh me gustaría conocerte
Porque puedo ver lo que podríamos ser
Tal vez hacer un viaje a alguna parte
solo tu y yo
Y alimentar la fantasía
Ohh
En una casa junto al mar
Pero no puedo darte lo que necesitas
Te deseo todo lo mejor, querida
Sé que esto no es justo
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
Y sé que también me rompe el corazón
Mucho más allá de la reparación
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
estoy sobregirado
De un amor que nunca estuvo ahí
Mmmm
Por cada vez que querías más, lo siento
Realmente pensé que podrías haberlo logrado
Por cada vez que dije que no había necesidad de preocuparse
Sobre ella
Ohh
ya sabes
Nunca mentí, pero no es la verdad.
Ohh
Te deseo todo lo mejor, querida
Sé que esto no es justo
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
Y sé que también me rompe el corazón
Mucho más allá de la reparación
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
estoy sobregirado
De un amor que nunca estuvo ahí
De un amor que nunca estuvo ahí
Oh, oh
estoy sobregirado
Dibujado, ohh
De un amor que no estaba
de un amor
Te deseo todo lo mejor, querida
Sé que esto no es justo
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
Y sé que también me rompe el corazón
Mucho más allá de la reparación
Pero no puedo darme el lujo de amarte
No, no puedo darme el lujo de preocuparme
estoy sobregirado
De un amor que nunca estuvo ahí
Mmmm
De un amor que nunca estuvo ahí
Mmmm